Юмор 2012

[Naive]

Сообщение от Вадим Мошев

Это как бы зеркало в зеркале что ли?

несовсем, тут получаются рекурсивные помехи: видео дискретно по кадрам и какой-нибудь из кадров ловит обновление экрана, которое собсна и идет волной, дак вот эта "помеха" передается на следующий снимающий кадр, типа сохраняется, затем камера опять ловит помеху и опять ее сохраняет итд...

[Ivan_32]

-Why do Java developers wear glasses?
-Because they don't C#

[eoln]

Полез искать что это значит и нашёл это. Может баян, но впервые вижу.
Q: Why do programmers always mix up Halloween and Christmas?
A: Because Oct 31 == Dec 25!

[Arigato]

eoln, не понял юмора.

[Вадим Мошев]

я думаю здесь юмор в том, что если перевести число 25 из десятичной системы (обозначение dec, которое совпадает с сокращением названия месяца December) в восмиричную (обозначение oct, которое совпадает с сокращённым названием месяца october), то получится 31.

Mix up - в данном случае путать. Но мне кажется, что правильнее здесь будет употребить слово confuse

UPD:
Кстати, у кого-то из форумчан даже такая подпись была или есть.

[Somebody]

Сообщение от Вадим Мошев

Но мне кажется, что правильнее здесь будет употребить слово confuse

Почему?
http://dictionary.cambridge.org/dict...fuse?q=confuse

confuse
...
to mix up two separate things or people in your mind, imagining that they are one
You're confusing me with my sister, - she's the one studying drama.
It's easy to confuse his films, because he tends to use the same actors.

http://dictionary.cambridge.org/dict.../mix-sb-sth-up

mix sb/sth up
...
to fail to recognise two people or things correctly by thinking that one person or thing is the other person or thing
People often mix us up because we look so similar.
I think you're mixing me up with my sister.

[Вадим Мошев]

А, ну да, понятно в чём разница между эти двумя словами, спасибо.

Если перевести слово fusion, то получится "слияние". То есть какие-то вещи сливаются воедино.

Mix - перемешивать, можно сказать, переставлять (чтобы далеко не ходить - перемешивать элементы массива). Перестановка местами.

Спасибо, понятно.

Кстати, слово Fuse не имеет никакого отношения к смешиванию/спутыванию (может, просто один из вариантов перевода). Переводится как предохранитель (элемент электрической цепи).

[Smitt&Wesson]

В одном игровом клубе, рассказываю анекдот:
Заходит председатель колхоза на утреннюю оперативку и говорит:
- Всё. Пи***Ц. Одной проблеммой стало меньше.
Все: - Неужели соляру завезли?
- Нет, х*й стоять перекстал...

Я ожидал смеха, но неожиданно все погрустнели и задумались...
Чё, и правда, всё так грустно?
А может они в этот клуб идут именно потому, что "Одной проблемой стало меньше"?

[Человек_Борща]

http://eprst2000.livejournal.com/147095.html

Не знаю как вам,а я здорово по смеялся. ЧИТАЕМ.. =)

[Smitt&Wesson]

Бедный кот! Хозяев нужно привлечь к ответственности, за жестокое обращение с животными .