Работа с .xml

[Stilet]

Ну квадратики кто-то рисует.

Думаю там векторная графика по части текста.

[s-andriano]

Сообщение от Stilet

Думаю там векторная графика по части текста.

Я не видел эту игру, но вообще, по опыту: текстуры - практически единственный вариант задания шрифтов в играх. Векторную графику для отображения текста я видел только в примитивных поделках школьников.
На практике даже то, что выглядит как примитивная векторная графика (иногда это сделано специально - для создания соответствующей атмосферы), на самом деле реализовано текстурами.

[Utkin]

на самом деле реализовано текстурами.

С момента включения в игры c# (а это наступило очень давно) там используются шрифты, и некоторые даже масштабируемые.
Качнул русские шрифты для данной игрухи - таки-да именно шрифты, все высокоуровневое без всяких самописных знакогенераторов, текстур и т.д. В настройках есть даже отсыл к папке Fonts винды.

PS. Здесь http://civgames.com/2132 написано, что та работа которая Вам нужна вроде как уже выполнена.

[s-andriano]

Ну, значит, мои сведения устарели.

[Stilet]

значит, мои сведения устарели.

Нет не устарели. Просто кто как делает, кто на что расчитывает. Старые технологии еще не умрут лет 10 так, так что все возможно.

[CCCPovets]

(1) 21.03.2013 13:11 от CCCPovets

Дело в том, что перевод в руссификаторах неполный, много пробелов( я бы хотел закончить начатое давно, еще в 2005 последнюю руссификацию... (CIV - Цивилизация 4, не 5)

(2) 21.03.2013 13:31 от CCCPovets

Возможно, что, если найти где то переводчик с iso 8859-1 B html-entities, то мне удастся заменить английские буквы на русские. я весь интернет сейчас перерываю, пока ничего не нашел... думаю это то, что мне нужно)

(3) 21.03.2013 13:43 от CCCPovets

http://slaffko.name/component/conten...5.html?start=1 нашел лишь таблицу, но как мне из нее можно сделать небольшую программу( всмысле с помошью office excel, это долго)... я так и не смог пока найти нужную программму(



_________________
Не используйте форум как чат - не пишите несколько коротких сообщений подряд!
Есть что добавить - нажимайте кнопку "Правка/Редактировать" на своём крайнем сообщении
и изменяйте, добавляйте....

Прошу учесть на будущее...

Модератор.

[s-andriano]

Так а в чем проблема?
Просто перекодировать из одной CP в другую?

Когда-то, помню, писал модуль для перекодировки.
Увы, сейчас под рукой не последняя версия и содержит минимум одну ошибку - в части символа по умолчанию (которого нет в CP)

unit CP_recod;
interface
const
  cp_Unknown  = 0; // кодировка
  cp_1251     = 1; // кодировка
  cp_866      = 2; // кодировка
  cp_KOI8R    = 3; // кодировка
  cp_8859_5   = 4; // кодировка
  cp_MAC_Cyr  = 5; // кодировка
  cp_UTF8     = 6; // кодировка
  cp_Unicode  = 7; // кодировка
  CP_Num = 7; // количество кодировок
  CP_strings : array[0..CP_Num]of string = ('Unknown','windows-1251','cp-866','KOI-8','CP-8859-5','MAC Cyrillic','utf-8','utf-16');

function RecodePChar(cp_sou, cp_dest : longint; in_buf, out_buf : pointer; size, maxsize : longint) : longint; // врзвр.длину

const Debug : boolean = FALSE;

implementation
const CPX : array[0..5,0..255]of word = ((   // таблицы перекодировки (...) -> Unicode
// Unknown - без перекодировки
    0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,
    16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,
    32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,
    48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,
    64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,
    80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,
    96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,
    112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,
    128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,
    144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,154,155,156,157,158,159,
    160,161,162,163,164,165,166,167,168,169,170,171,172,173,174,175,
    176,177,178,179,180,181,182,183,184,185,186,187,188,189,190,191,
    192,193,194,195,196,197,198,199,200,201,202,203,204,205,206,207,
    208,209,210,211,212,213,214,215,216,217,218,219,220,221,222,223,
    224,225,226,227,228,229,230,231,232,233,234,235,236,237,238,239,
    240,241,242,243,244,245,246,247,248,249,250,251,252,253,254,255),
  // Windows-1251
   (0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,
    16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,
    32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,
    48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,
    64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,
    80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,
    96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,
    112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,
    1026,1027,8218,1107,8222,8230,8224,8225,8364,8240,1033,8249,1034,1036,1035,1039,
    1106,8216,8217,8220,8221,8226,8211,8212,152,8482,1113,8250,1114,1116,1115,1119,
    160,1038,1118,1032,164,1168,166,167,1025,169,1028,171,172,173,174,1031,
    176,177,1030,1110,1169,181,182,183,1105,8470,1108,187,1112,1029,1109,1111,
    1040,1041,1042,1043,1044,1045,1046,1047,1048,1049,1050,1051,1052,1053,1054,1055,
    1056,1057,1058,1059,1060,1061,1062,1063,1064,1065,1066,1067,1068,1069,1070,1071,
    1072,1073,1074,1075,1076,1077,1078,1079,1080,1081,1082,1083,1084,1085,1086,1087,
    1088,1089,1090,1091,1092,1093,1094,1095,1096,1097,1098,1099,1100,1101,1102,1103),
  // CP866
   (0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,
    16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,
    32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,
    48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,
    64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,
    80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,
    96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,
    112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,
    1040,1041,1042,1043,1044,1045,1046,1047,1048,1049,1050,1051,1052,1053,1054,1055,
    1056,1057,1058,1059,1060,1061,1062,1063,1064,1065,1066,1067,1068,1069,1070,1071,
    1072,1073,1074,1075,1076,1077,1078,1079,1080,1081,1082,1083,1084,1085,1086,1087,
    9617,9618,9619,9474,9508,9569,9570,9558,9557,9571,9553,9559,9565,9564,9563,9488,
    9492,9524,9516,9500,9472,9532,9566,9567,9562,9556,9577,9574,9568,9552,9580,9575,
    9576,9572,9573,9561,9560,9554,9555,9579,9578,9496,9484,9608,9604,9612,9616,9600,
    1088,1089,1090,1091,1092,1093,1094,1095,1096,1097,1098,1099,1100,1101,1102,1103,
    1025,1105,1028,1108,1031,1111,1038,1118,176,8729,183,8730,8470,164,9632,160),
  // KOI8-R
   (0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,
    16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,
    32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,
    48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,
    64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,
    80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,
    96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,
    112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,
    9472,9474,9484,9488,9492,9496,9500,9508,9516,9524,9532,9600,9604,9608,9612,9616,
    9617,9618,9619,8992,9632,8729,8730,8776,8804,8805,160,8993,176,178,183,247,

[CCCPovets]

есть! мне наконец-то удалось вписать свои слова) я брал переводил с CP1251 в iso 8859-1 получал эти иероглифы и с помощью сайта http://slaffko.name/component/conten...5.html?start=1 расшифровывал эти иероглифы в htmlкод, потом через программу NotePad++ вписывал это и в игре у меня все отобразилось нормально) но проблема другая: так расшифровывать с сайта долго, можно где-нибудь достать расшифровальщик?

[Utkin]

В гугле однако. Либо как уже писали умная прога типа NotePad++

[CCCPovets]

спасибо) кажется я понимаю о чем ваша речь насчет NotePad++)