Текстовый файл

[TriCERATOP]

нет.
указываю полный путь - все равно в ЛистБокс ничего не загружается.
а просто без иф все грузится

[Neeter]

Это значит что:

label2.caption <> 'русский'

И mihali4 правильно сказал, надо полный путь использовать:

if label2.caption='русский' then ListBox1.Items.LoadFromFile(ExtractFilePath(ParamStr(0)) + '01rus. txt');

[TriCERATOP]

тоже нет.
Суть в том, что оператор иф не "видит" условия
if label2.caption='русский'...

[Neeter]

Весь обработчик события покажите.

[TriCERATOP]

procedure TForm2.FormCreate(Sender: TObject);
begin
if label2.caption='Пиветствие' then ListBox1.Items.LoadFromFile(ExtractFilePath(ParamStr(0)) + 'data/01/rus.txt');

end;

end.

А значение на label2 передается о нажатию кнопки на форме1 caption - выбранная строка в Комбобоксе

[TriCERATOP]

'Пиветствие'

это тут опечатка в программе все правильно)

[Neeter]

Попробуйте посмотреть, вообще правильно работает if .. then

procedure TForm2.FormCreate(Sender: TObject);
begin
if label2.caption='Пиветствие' then 
begin
 ShowMessage(''); //Если покажется сообщение, то работать должно правильно
 ListBox1.Items.LoadFromFile(ExtractFilePath(ParamStr(0)) + 'data/01/rus.txt');
end;
end;

или брекпойнтами, как хотите.

[TriCERATOP]

сообщение не показывается.
а можно осуществить передачу данных из стринг-переменной на форме1 в стринг-переменную на форме2 ?

[mihali4]

Поставьте точку останова (брэкпойнт) на вашу строку
if label2.caption=...
и посмотрите значение label2.caption.
Такие вещи не ставятся в событие СОЗДАНИЯ ФОРМЫ. У вас, наверное, еще лэйблу не присвоен капшен, а вы уже с чем-то его сравниваете...
Перенесите-ка ваш обработчик на событие Form.Activate...

[Neeter]

сообщение не показывается.

Значит точно label2.caption<>'Пиветствие'

а можно осуществить передачу данных из стринг-переменной на форме1 в стринг-переменную на форме2 ?

Надо во второй форме переменную разместить в секции public:

  private
    { Private declarations }
  public
    { Public declarations }
    str: string;
  end;

И в первой форме писать так:

...
 var
  StrInFormOne: string;
...
 Form2.str := StrInFormOne;