Где можно найти исходники простого дизассемблера?

[woodyfon]

Гы, т.е. тебе надо впихать в файл лишние данные, чтоб он при этом сохранил работоспособность. Прям тема для отдельной статьи

Можно написать в том месте, где много нулей! Алгоритм такой:
1. В HEX-редакторе ищется смещение нужного слова и запоминается.
2. Далее ищется пустое место, забитое нулями и записуется начало заголовка, количество символов в предложении или слове и запоминается смещение этого слова.
3. Далее по смещению определяется адрес исходного слова и переведенного.
4. Потом отладчике ищется по адресу команда исходного слова(строковый рефернс) и изменяется на адрес переведенного слова.
Вот это дело OgreGUI не делает. Может и деелает, но точно не с файлами? написанными на Delphi. Если алгоритм написать кодом, то будет автоматизация работа ручонками - время сэкономим.