Русификация кнопок InputBox в D7

[Vapaamies]

Сообщение от Пепел Феникса

тем более что MessageDlg обертка над системным MessageBox

Внезапно нет.

Сообщение от Пепел Феникса

например будет знать про DPI.

В Delphi 7? Не смешите мои тапки.

[Человек_Борща]

Внезапно нет.

Это аналог системного MessageBox на VCL.

[northener]

Сообщение от Vapaamies

Цитата:

В Delphi 7? Не смешите мои тапки.

А причем тут Дельфи в целом и Дельфи 7 в частности?

[Человек_Борща]

В MessageDlg, по DPI корректируется положение комонент в окне, шрифт и размер самого окна.

[crazy horse]

или поставить хук WinAPI и переписать свои же ресурсы в Run-Time. Я так MessageDlg сделал мультиязычным в XE6.

В качестве каких-то учебных целей, мб, так делать и можно. Но в случае разработок, которые придется поддерживать - за такие вещи надо отрывать руки и сжигать их, а пепел потом выстреливать в сторону ближайшей черной дыры.

[Vapaamies]

Сообщение от northener

А причем тут Дельфи в целом и Дельфи 7 в частности?

Раз MessageDlg -- VCL-ный аналог системного MessageBox, его возможности зависят от VCL конкретной версии Delphi. А Delphi 7 стоит в теме.

[Человек_Борща]

В качестве каких-то учебных целей, мб, так делать и можно. Но в случае разработок, которые придется поддерживать - за такие вещи надо отрывать руки и сжигать их, а пепел потом выстреливать в сторону ближайшей черной дыры.

Шта?

вы это серъёзно? А как по вашему работают пакеты локализации для Delphi с таблицами resourcestring(TsiLang, i18n, gettext, Localizer и прочие)? Тоже переписывают код в отдельные переменые, и уведомляют что для локализации ПО resourcestring вообще использовать нельзя?

[crazy horse]

Это изначально порочная практика. В коде должны фигурировать только id стрингов, все остальное зашивается в ресурсы и подсасывается отдельно, в зависимости от локализации. Если и есть другие пути, то они плохие. Небольшой пример: клму-то попал в руки ваш код. Ребята сказали "ага, надо сделать локализацию на китайский, а чтобы не морочиться, впилить туда айдишник и по нему дергать стринг из ресурсов." Сделали. Запустили. "Ага," сказал ваш хук и заменил их текст опять на ваш стринг, вместо искомого. Это лютое костылище, которое придется искать и выпиливать.
Зы. В очередной раз задаюсь вопросом: на кой ляд я это объясняю?

[Человек_Борща]

ага, надо сделать локализацию на китайский,

Это костылище средство достижения локализации ресурсов чьи ID неизвестны а возможность переделать константы/ресурсы в переменные - невозможно. А не новый способ издевательства на собой.

Взял строку из каталога переводов на гималайском, залепил в хук. Все, мессаджи на гималайском.Хочешь на русском? Будут на русском, Надо на английском? Вернул стандартные указатели...

[crazy horse]

Это костылище средство достижения локализации ресурсов чьи ID неизвестны а возможность переделать константы/ресурсы в переменные - невозможно.

Данная ситуация - совершенно не тот случай, согласитесь. Лепить подобные костыли к менюшечкам с окошечками внутри какой-то самописаной софтины, мягко говоря, плохо. У меня от подобных решений волосы дыбом во всех местах становятся.