|
|
|
Регистрация Восстановить пароль |
|||||||
| Регистрация | Задать вопрос |
Заплачу за решение |
Новые сообщения |
Сообщения за день |
Расширенный поиск |
Правила |
Всё прочитано |
||||
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме |
28.09.2013, 11:15
|
#341 |
|
Высокая репутация
СуперМодератор
Регистрация: 27.07.2008
Сообщений: 15,868
|
E-Mail: arigato.freelance@gmail.com
|
|
|
28.09.2013, 11:32
|
#342 |
|
Участник клуба
Регистрация: 11.08.2012
Сообщений: 1,226
|
 На английском выглядит не лучше. |
|
|
|
28.09.2013, 11:48
|
#343 | |
|
Linux C++ Qt ARM
Старожил
Регистрация: 30.11.2008
Сообщений: 3,030
|
Цитата:
2. Слово gay в английском языке обозначает не только собственно гея, но и просто некоторого "радостного, веселого парня" (вообще это как раз изначальное значение этого слова), хотя странно что переводчик выбрал именно такой вариант перевода.
Дилетант широкого профиля.
"Слова ничего не стоят - покажите мне код!" © Линус Торвальдс Последний раз редактировалось ROD; 28.09.2013 в 11:52. |
|
|
|
|
28.09.2013, 12:34
|
#344 | |
|
Участник клуба
Регистрация: 11.08.2012
Сообщений: 1,226
|
Цитата:
|
|
|
|
|
28.09.2013, 12:45
|
#345 |
|
Высокая репутация
СуперМодератор
Регистрация: 27.07.2008
Сообщений: 15,868
|
Зависит от того, существительное или прилагательное. Слово "голубой" тоже имеет разные значения в зависимости от части речи.
E-Mail: arigato.freelance@gmail.com
|
|
|
|
28.09.2013, 13:40
|
#346 |
|
Старожил
Регистрация: 31.05.2010
Сообщений: 13,543
|
Парни, а кроме как о гомиках, больше и поговорить не о чем?
 
Пиши пьяным, редактируй трезвым.
Справочник по алгоритмам С++ Builder |
|
|
|
28.09.2013, 15:04
|
#347 |
|
Старожил
Регистрация: 30.12.2009
Сообщений: 11,434
|
Arigato, раньше это было обозначением цвета.
|
|
|
|
28.09.2013, 15:08
|
#348 |
|
Высокая репутация
СуперМодератор
Регистрация: 27.07.2008
Сообщений: 15,868
|
Раньше и радуга не была голубой.
E-Mail: arigato.freelance@gmail.com
|
|
|
|
28.09.2013, 15:39
|
#349 | |
|
Старожил
Регистрация: 12.11.2010
Сообщений: 8,568
|
Цитата:
|
|
|
|
|
28.09.2013, 16:09
|
#350 |
|
Высокая репутация
СуперМодератор
Регистрация: 27.07.2008
Сообщений: 15,868
|
Есть такое дело.
E-Mail: arigato.freelance@gmail.com
|
|
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Опасен ли Word 2013? | Вождь | Софт | 11 | 07.06.2013 19:43 |
| Налог на недвижимость могут ввести в 2013 году | Alter | Свободное общение | 20 | 19.04.2013 12:19 |
| Бюджет 2013 | Utkin | Свободное общение | 16 | 22.11.2012 08:23 |
