|
|
Регистрация Восстановить пароль |
Регистрация | Задать вопрос |
Заплачу за решение |
Новые сообщения |
Сообщения за день |
Расширенный поиск |
Правила |
Всё прочитано |
|
Опции темы | Поиск в этой теме |
09.09.2015, 11:50 | #561 | ||
ios developer
Старожил
Регистрация: 16.11.2007
Сообщений: 2,885
|
Цитата:
Цитата:
Делайте что хотите, но чтобы через полчаса в лесу было светло, сухо и медведь!
Последний раз редактировалось crazy horse; 09.09.2015 в 11:59. |
||
09.09.2015, 11:53 | #562 | |
ios developer
Старожил
Регистрация: 16.11.2007
Сообщений: 2,885
|
Цитата:
PS. Прошу прощения за мультишот.
Делайте что хотите, но чтобы через полчаса в лесу было светло, сухо и медведь!
Последний раз редактировалось crazy horse; 09.09.2015 в 11:55. |
|
09.09.2015, 12:12 | #563 |
Регистрация: 01.09.2015
Сообщений: 5
|
Нельзя нормально выучить грамматику неродного языка по учебникам, которые созданы для тех, для кого этот язык родной. Поэтому если Вы нулевой, то начинать нужно с учебника по английскому для первого класса для русскоговорящих - там Вы сможете сравнить грамматику русского языка и английского и выстроить для себя логическое понимание, почему так, а не этак. А слушать нужно и побольше и читать.Проговаривать про себя выполненные действия - норм, но если Вы не будете читать и слушать, то не выйдите из так называемого "silent period", когда Вы как собака - все понимаете, а сказать ниче не можете.
|
09.09.2015, 12:17 | #564 | |
ios developer
Старожил
Регистрация: 16.11.2007
Сообщений: 2,885
|
Цитата:
Делайте что хотите, но чтобы через полчаса в лесу было светло, сухо и медведь!
Последний раз редактировалось crazy horse; 09.09.2015 в 12:20. |
|
09.09.2015, 12:20 | #565 |
Регистрация: 01.09.2015
Сообщений: 5
|
Ок, пардоньте
|
09.09.2015, 12:22 | #566 |
Участник клуба
Регистрация: 04.04.2010
Сообщений: 1,554
|
crazy horse
Тогда уж по книжкам, я читать научился ещё до всяких букварей. По малышнёвой литературе вида "Дом который построил Джек". Дома валяется учебник по похожему принципу построенный, там сначала самые базовые фразы с картинками. Потом сложнее сложнее, и под конец уже нормальные мини рассказики. Практически без русского текста. Грамматика значит. Видимо надо всё же её понемножку учить. Я тут начал было читать рассказики 1930 года. Нихрена непонятно, хотя слова вроде знакомые. 1980х годов уже другое дело, считанные слова непонятны. Рассказики короче тема. http://www.gutenberg.org/wiki/Scienc...on_(Bookshelf) |
09.09.2015, 12:28 | #567 |
ios developer
Старожил
Регистрация: 16.11.2007
Сообщений: 2,885
|
Ну, грамматика, наверное, важна там, где недостаточен уровень начитанности. Если в детстве я не выучил практически ни одного правила русского языка, но, тем не менее, пишу не совсем безграмотно, то это благодаря тому количеству приличной литературы, которую я переварил еще до школы. К сожалению, в случае с иностранными языками, особенно во взрослом возрасте, очень сложно дочитаться до такого количества, чтобы оно перешло в качество. Поэтому да, грамматика необходима. Я, к примеру, до сих пор не собеседуюсь по английски не потому, что не знаю что сказать, или не понимаю, а потому что стыдно за возможные свои "халасо, насяльникама, паставлама апася и пехапе".
Делайте что хотите, но чтобы через полчаса в лесу было светло, сухо и медведь!
|
09.09.2015, 13:24 | #568 |
Участник клуба
Регистрация: 04.04.2010
Сообщений: 1,554
|
crazy horse Сэйм щит, понимаю но не говорю.
Вот кстати, насчёт запоминания слов и метода карточек. Есть ли смысл писать слово в контексте? Т.е. если карточка на слово swerve. То на лицевой стороне писать его в контексте. * На лицевой стороне - Then it swerved lightly and presented an elliptical broadside to the Niccola. * На оборотной стороне - значение слова. Или для запоминания лучше что-бы слово "голяком" было? |
09.09.2015, 13:29 | #569 | |
ios developer
Старожил
Регистрация: 16.11.2007
Сообщений: 2,885
|
Цитата:
Тупо же запоминание без контекста не даст ничего, кроме проблем: у слова может быть под 20 значений, соответственно, вы думаете, что вы что-то знаете, а на самом деле, это не так. ЗЫ: Очень клевый ресурс на эту тему для начинающих, на тех порах, когда необходим перевод - дуолинго. Все обучение проводится без отрыва от контекста. А для себя нашел в свое время занимательное упражнение - раздуплять афоризмы в оригинале. Они короткие и сразу же ясно, правильно вы поняли или нет. Плюс, это совершенно не скучно.
Делайте что хотите, но чтобы через полчаса в лесу было светло, сухо и медведь!
Последний раз редактировалось crazy horse; 09.09.2015 в 13:55. |
|
09.09.2015, 13:54 | #570 |
Участник клуба
Регистрация: 04.04.2010
Сообщений: 1,554
|
Хорошие толковые словари.
http://www.yourdictionary.com/ http://www.oxforddictionaries.com/ У лингво есть хорошая фича с примерами словоупотребления. http://www.lingvo-online.ru/en/ |
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Изучаем Linux(Kubuntu) | Bilargo | Операционные системы общие вопросы | 3 | 28.06.2010 12:31 |
изучаем паскаль. | lara1 | Фриланс | 4 | 09.03.2010 23:08 |
Опять про PNG, только на этот раз по теме iImageList-а | Altera | Компоненты Delphi | 6 | 30.06.2009 12:44 |
Проект-курсовая. Гармонические колебания. Есть знатоки по данной теме? | Politex | Помощь студентам | 6 | 25.01.2009 09:55 |