Не работает поиск Zend Lucene в Symfony

[NecroArt]

Здравствуйте. Пишем сайт на symfony. Дошла очередь до поиска. Сделал всё, как написано в туториале с изменением названий полей. Внедрил поиск в лейаут, но результатов он не выдаёт - то есть перенаправляет на пустую страницу. Вроде поняли, что это из-за нашей интернационализации - есть два языка ru и en, но как с ними быть не очень понятно. В туториале интернационализация рассматривалась после поиска, так что при его построении учтена не была. Интересная страница содержит полезную информацию, но как использовать этот код я так и не понял. Не могли бы вы подсказать, как нужно написать поиск? Вот код файлов страниц из моделей ,для которых пытаюсь его реализовать:
nitmagHomePage.class.php

PHP код:

<?php

/**
 * nitmagHomePage
 * 
 * This class has been auto-generated by the Doctrine ORM Framework
 * 
 * @package    site
 * @subpackage model
 * @author     Your name here
 * @version    SVN: $Id: Builder.php 7490 2010-03-29 19:53:27Z jwage $
 */
class nitmagHomePage extends BasenitmagHomePage
{
  public function save(Doctrine_Connection $conn = null)
  {
    // ...
    $conn = $conn ? $conn : $this->getTable()->getConnection();
    $conn->beginTransaction();
    try
    {
      $ret = parent::save($conn);
     
      $this->updateLuceneIndex();
      
      $conn->commit();
     
      return $ret;
    }
    catch (Exception $e)
    {
      $conn->rollBack();
      throw $e;
    }
  }
  
  public function updateLuceneIndex()
  {
      $index = nitmagHomePageTable::getLuceneIndex();
   
    // удалить существующие записи
    foreach ($index->find('pk:'.$this->getId()) as $hit)
    {
      $index->delete($hit->id);
    }
    
    $doc = new Zend_Search_Lucene_Document();
   
    // сохраняем первичный ключ для идентификации в результатах поиска
    $doc->addField(Zend_Search_Lucene_Field::Keyword('pk', $this->getId()));
   
    // индексируем поле
    $doc->addField(Zend_Search_Lucene_Field::UnStored('name', $this->getName(), 'utf-8'));
    
    // добавляем в индекс
    $index->addDocument($doc);
    $index->commit();
} 
  
  public function delete(Doctrine_Connection $conn = null)
  {
    $index = nitmagHomePageTable::getLuceneIndex();
   
    foreach ($index->find('pk:'.$this->getId()) as $hit)
    {
      $index->delete($hit->id);
    }
   
    return parent::delete($conn);
  }
}

nitmagHomePageTable.class.php

PHP код:

<?php

/**
 * nitmagHomePageTable
 * 
 * This class has been auto-generated by the Doctrine ORM Framework
 */
class nitmagHomePageTable extends Doctrine_Table
{
    static public function getLuceneIndex()
    {
        ProjectConfiguration::registerZend();
       
        if (file_exists($index = self::getLuceneIndexFile()))
        {
          return Zend_Search_Lucene::open($index);
        }
        else
        {
          return Zend_Search_Lucene::create($index);
        }
    }
     
    static public function getLuceneIndexFile()
    {
        return sfConfig::get('sf_data_dir').'/homePage.'.sfConfig::get('sf_environment').'.index';
    }
    /**
     * Returns an instance of this class.
     *
     * @return object nitmagHomePageTable
     */
    public static function getInstance()
    {
        return Doctrine_Core::getTable('nitmagHomePage');
    }
    public function getForLuceneQuery($query)
    {
      $hits = self::getLuceneIndex()->find($query);
     
      $pks = array();
      foreach ($hits as $hit)
      {
        $pks[] = $hit->pk;
      }
     
      if (empty($pks))
      {
        return array();
      }
     
      $q = $this->createQuery('j')
        ->whereIn('j.id', $pks)
        ->limit(20);
     
      $q = $this->addActiveJobsQuery($q);
     
      return $q->execute();
    }
}

из схемы базы данных:

nitmagHomePage:
  actAs:
    I18n:
      fields: [name]
  columns:
    name: { type: text, notnull: true }

[NecroArt]

Ну и хрен с ним. Проект сдали со словами "Поиск тут не нужен".

[masax]

ай да молодец! )))