bool equal как правильно объявить ?

[mazak]

Доброго всем времени суток!
Прошу помочь разобраться в следующей ситуции:
Изучая учебное пособие Т.А Павловская, Ю. А. Щупак c++ ООП Практикум
на стр.190 нашел нужную для себя программу ,

    #include <fstream>
    #include <string.h>
    #include<iostream.h>
    using namespace std; 

bool equal(const string& cw, const string& w)
{
 char punct[] = {'.', ',' ,'?', '!', ' '} ;

          if (cw == w) return true ;
          for (int i=0; i < sizeof(punct); ++i)
               if (cw == w + punct[i]) return true ;
          return false;
     }
    int main()
    {//main
         string word, curword ;

         cout<<" Ввести искомое слово: ";
         cin>> word;

         ifstream fin("c:/schein.txt");
         if (!fin)
         { cout<<  "Файл не найден."<<  endl;
         return 1;
           }
         int count = 0;
         while (!fin.eof())
          {
              fin>>curword;
              if   (equal(curword,word))   count++;
         } 
         cout <<  "Найдено совпадений: " <<   count  <<  endl ;
        

         system("Pause");
           return    0;
  }

программа работает в консоле отлично, но как только я ее перевожу в оконное приложение начинаются ошибки с функцией

bool equal(const string& cw, const string& w)

1.) Функцию нельзя объявить в функции это думаю решаемо если ее сделать методом класса .
2.) При объявлении функции выдает ошибку:

[C++ Error] memoryfeld.h(12): E2293 ) expected

вот в этом месте :const string& cw
Очень прошу помочь разобраться , у самого "тяму" не хватает.
Заранее благодарен, с уважением Андрей.

[nick42]

Попробуйте string в параметрах писать с заглавной: String.