проблема C# LINQ SQL

[neomichi]

У меня проблема, а точнее вопрос почему вылазит Ошибка) не смейтесь только=)

    public IEnumerable<Item> GetItemsInCategoryForEnglish(string s)
        {
            Categories b = _dataContext.Categories.FirstOrDefault(x => x.Name.ToEnglishTranslate() == s);
            return _dataContext.Item.Where(x => x.CategoryId == b.ID).OrderBy(x => x.LastUpdated);
         
        }

*поясню ToEnglishTranslate() расшир.метод стринга,который подключен и работает на 100% =)
** Вроде все так по именам чики чики, метод вобщем должен
узнать ИД категории у которой НЕЙМ.НА АНГЛ == ИД
ну а с полученным ИД получаю список категорий,по дате...



пожалйста помогите кто может)) очень не хочу завязывать проект
*** забыл, ошибка вылазит

PHP код:

"Метод "System.String ToEnglishTranslate(System.String)" не содержит поддерживаемый перевод в SQL." 


вот