перенаправление потока вывода программы запущенной в фоне

[v4567]

Например запускаю tcpdump, останавливаю его комбинацией клавиш Ctrl+z. Дальше если его перевести в фон командой bg, то вывод он будет направлять в консоль на которой был запущен.
Вопрос первый, как его теперь остановить с этой консоли, (если это конечно возможно)? Комбинация клавиш Ctrl+z не действует так как теперь tcpdump в фоне. Можно с другой консоли послать ему сигнал kill -20 pid и он опять уснёт. Ответ на этот вопрос нашёл. Надо прямо в этой консоли в которую идёт поток, не обращая внимания на него набирать вот такую комбинацию:

kill -20 `ps ax | grep tcpdump | grep -v grep | cut -c1-6`

после нажатия enter-а процесс уснёт.

Остался не решённый второй вопрос. Как теперь, указать ему что бы он поток вывода направлял не в консоль с которой был запущен, а например в файл, (опять же если это возможно)?

[Максай]

Вопрос первый, как его теперь остановить с этой консоли, (если это конечно возможно)? Комбинация клавиш Ctrl+z не действует так как теперь tcpdump в фоне.

Командой fg можно вернуть его обратно из фона и потом останавливать комбинацией Ctrl+z.

Как теперь, указать ему что бы он поток вывода направлял не в консоль с которой был запущен, а например в файл, (опять же если это возможно)?

Добавить > myfile в конец команды.

tcpdump > /path/to/my/file.txt

[v4567]

Спасибо ссылке:
gdb
[br]
Резюмируя всё сказанное можно составить такой план действий.
[br]
Останавливаем процесс. Можно воспользоваться killall, можно kill -20 %название процесса. Я написал маленький скриптик:

#!/bin/bash

pid=`ps ax | grep "$1" | grep -v grep | cut -c1-6` &> /dev/null
pid=`echo $pid` &> /dev/null

kill -20 $pid

exit

Строка pid=`echo $pid` &> /dev/null для того что бы убрать пробелы перед номером pid если он 4-х, 3-х значный. По другому этот пробел у меня не получилось убрать.
[br]
Параметром этому скрипту передаём процесс который хотим остановить. Если процессов два или более, например:

tcpdump -i eth0 -n -nn
tcpdump -i eth1 -n -nn

то необходимо в параметре к скрипту передавать название самого процесса и его параметры, только всё это заключать в двойные кавычки, например:

скрипт "tcpdump -i eyh0 -n -nn"

После этого вывод на консоль уже не идёт, можно создать файлы куда в дальнейшем будем писать вывод, по команде ps узнать их pid-ы,
и далее выполнить такие команды для каждого процесса:

gdb -p pid процесса

gdb даёт свою командную строку в ней вводим:

p close(1)
p open("/путь/файл1", 1)
p close(2)
p open("/путь/файл2", 1)
q

далее подтверждаем "y"

Всё теперь вывод можно смотреть по команде tail:

tail -f /путь/файл1

Расписал всё подробно, может кому пригодится.

[Пепел Феникса]

лучше бы сразу при запуске перенаправили вывод как вам предложили
(и между прочим именно то же самое вы сделали через gdb)
и так же через tail.

[pompiduskus]

Еще есть инересный вариант

К примеру я запускаю

user@host:/$ mpg123 "Axel Thesleff - Bad Karma.mp3" &
user@host:/$  kolourpaint pic.png &


user@host:/$ jobs
[1]-  Running                 mpg123 "Axel Thesleff - Bad Karma.mp3" &
[2]+  Running                 kolourpaint pic.png &

ch3ll0v3k@ch3ll:/$ %1
mpg123 "Axel Thesleff - Bad Karma.mp3"
^C
[1:49] Decoding of Axel Thesleff - Bad Karma.mp3 finished.

user@host:/$ jobs
[2]+  Running                 kolourpaint pic.png &

user@host:/$ $2
kolourpaint pic.png
^C
kolourpaint4 exit