Gtk# - как сделать кастомный titlebar?

[Gilorn]

Приветствую.
Подскажите, как можно реализовать на Gtk# кастомный titlebar/windowbar/windowcaption как в Firefox (http://screenshots.s32cdn.com/13/122...oxPortable.png) ? То есть своя кнопочка в левом углу, взамен системного меню.
Я нашел вот только такой пример - http://www.gtkforums.com/viewtopic.php?f=3&t=55299 - но он на Перле.
Удалось перевести на C#:

using System;
using Gtk;

namespace Test
{
	class MainClass
	{
		public static void Main (string[] args)
		{
			Application.Init ();
			MainWindow win = new MainWindow ();

			win.Decorated = false;
			win.SetPosition(WindowPosition.CenterAlways);
			win.SetSizeRequest (350, 150);
			win.BorderWidth = 10;

			VBox layout = new VBox (false, 0);
			Button b = new Button ("gtk-ok");

			b.Clicked += delegate(object sender, EventArgs e) {
				shutdown(win);
			};

			layout.PackStart (b, true, false, 0);
			win.Add (layout);

			win.ShowAll ();

			Application.Run ();
		}

		public static void shutdown(Window sender)
		{			
			Dialog dlg = new Gtk.Dialog ("You wont see me", sender, DialogFlags.DestroyWithParent, Gtk.Stock.Ok);
			dlg.HasSeparator = false;
			dlg.Decorated = false;
			dlg.SetSizeRequest (600, 500);

			var layout = dlg.ActionArea;

			HBox hbox = new HBox (false, 0);

			Button sysmenu = new Button ("gtk-open");

			Alignment a1 = new Alignment (0.0f, 0.5f, 0.0f, 0.0f);

			Label titlebar = new Label ("My browser title");

			HBox hbox2 = new HBox (false, 0);

			Alignment a2 = new Alignment (1.0f, 0.5f, 0.0f, 0.0f);

			Button b1 = new Button ("gtk-ok");
			Button b2 = new Button ("gtk-cancel");
			Button b3 = new Button ("gtk-quit");

			TextView browser = new TextView ();

			hbox.PackStart (sysmenu, false, false, 0);
			a1.Add (titlebar);
			hbox.PackStart (a1, true, false, 0);
			hbox2.PackStart (b1, false, false, 0);
			hbox2.PackStart (b2, false, false, 0);
			hbox2.PackStart (b3, false, false, 0);
			a2.Add (hbox2);
			hbox.PackStart (a2, false, false, 0);
			layout.PackStart (hbox, false, false, 0);
			layout.PackStart (browser, true, true, 0);

			layout.ShowAll ();
			dlg.Run ();


		}
	}
}

но в результате получаю такую фигню - https://gyazo.com/fba83daa3db540e8b055e414498fd617
Помогите пожалуйста, кому не сложно.

P.S. И смежный вопрос, а почему у Dialog в Gtk# нету метода ContentArea или GetContentArea (вот тут в примере он например используется - https://github.com/mono/gtk-sharp/bl.../DemoDialog.cs) ? Или это ActionArea (по крайней мере Xamarin Studio мне только это подсказывает)?