Сбитая кодировка, как расшифровать строку?

[garuna]

Есть строка такого вида:

Все пользователи

Нужно из нее получить:

Все пользователи

Подскажите, как это сделать?

--
Delphi XE3

[Serge_Bliznykov]

Сообщение от garuna

Есть строка такого вида:

простите, а где есть такая строка? в каком виде у Вас такая строка поступает (откуда)?
из файла? тогда приложите архив с таким файлом, пожалуйста.

[garuna]

Сообщение от Serge_Bliznykov

простите, а где есть такая строка? в каком виде у Вас такая строка поступает (откуда)?
из файла? тогда приложите архив с таким файлом, пожалуйста.

пользователь сам вставляет их в TEdit

[Serge_Bliznykov]

а он откуда такую строку берёт?!

Вы, наверное, удивитесь, почему я Вас пытаю, насчёт источника.
Но, дело в том, что тут явно видно косяки с кодировкой.

посмотрите, вот я приложил текстовый файлик:
unicodetext.rar

если открыть его в том формате, в каком он и записан (UTF-8) то увидим текст:
Все пользователи

если же его открыть в формате ANSI (Windows 1251), то увидим:
Все пользователи


да, попробуйте такой код:

Edit2.Text:=Utf8ToAnsi(Edit1.Text);

[garuna]

Сообщение от Serge_Bliznykov

а он откуда такую строку берёт?!

Вы, наверное, удивитесь, почему я Вас пытаю, насчёт источника.
Но, дело в том, что тут явно видно косяки с кодировкой.

посмотрите, вот я приложил текстовый файлик:
Вложение 82601

если открыть его в том формате, в каком он и записан (UTF-8) то увидим текст:
Все пользователи

если же его открыть в формате ANSI (Windows 1251), то увидим:
Все пользователи


да, попробуйте такой код:

Edit2.Text:=Utf8ToAnsi(Edit1.Text);

Так в том то и дело, что не известен источник. Пользователь должен ввести строку, а программа показать результат.
Спасибо, функция Utf8ToAnsi сработала, вопрос решен

[Serge_Bliznykov]

Так в том то и дело, что не известен источник.

Так пользователь просто не там или не тем смотрит, раз у него такая проблема возникает. Ему нужно просто инструмент, которым он пользуется, поменять и у него не будет проблемы с кодировкой.

Спасибо, функция Utf8ToAnsi сработала, вопрос решен

Ну вот и хорошо!
Пусть пользователь мучается, декодирует вручную.