Проблема с utf-8 в cmd

[Whiskas]

Здарова народ.
Есть проблема, возможно, кто-то с ней сталкивался.
В виндовой консоли меняю кодировку с помощью "chcp 65001" на utf-8 и что бы отображалась кириллица, меняю шрифт на "Lucida Console".
Всё бы ничего (кириллица отображается, уже хорошо), но есть нюансы, а именно.
Если написать простой скриптик на PHP, типа "Hello world", а именно "Привет мир" на русском:

<?php
printf('Привет мир');
?>

то получаем такую вещь (строку с мусором):

Если же написать простой скриптик на Java "Привет мир":

public class Hello
{
	public static void main(String[] args)
	{
		System.out.print("Привет мир");

	}
}

то получаем опять получаем строку с мусором:

При выводе посимвольно, вообще интересно получается:

echo('П');
echo("р");
echo("и");
echo("в");
echo("е");
echo("т");
echo(" ");
echo("м");
echo("и");
echo("р");

System.out.print("П");
System.out.print("р");
System.out.print("и");
System.out.print("в");
System.out.print("е");
System.out.print("т");
System.out.print(" ");
System.out.print("м");
System.out.print("и");
System.out.print("р");

Однако при выводе всего этого дела через cmd в файл

строка выводится без мусора.

Кто-нить сталкивался с подобной проблемой?
Можете подсказать решение проблемы?)

[ADSoft]

это не проблема... так и должно быть. УТФ-8 по два байта на символ отображает.
если в браузере будет смотреть и хидер правильный дадите - все ок будет

[Rififi]

УТФ-8 по два байта на символ отображает.

А теперь - правильный ответ (((Ж
utf-8 - это формат кодирования с переменной длинной символа, которая может составлять от 1 до 6 байт.

Whiskas

Можете подсказать решение проблемы?)

кодировка самого исходника какая?
вообще, php - это быдло-язык, запрещенный в некоторых американских школах, в котором даже сейчас не решена проблема с поддержкой unicode.

Вот с java это более интересно
попробуй консоль запускать в wide-режиме ( ключ /u )

[Whiskas]

Сообщение от Rififi

кодировка самого исходника какая?
вообще, php - это быдло-язык, запрещенный в некоторых американских школах, в котором даже сейчас не решена проблема с поддержкой unicode.

Вот с java это более интересно
попробуй консоль запускать в wide-режиме ( ключ /u )

Все исходники в utf-8, wide-режим /u не помогает, тоже самое.