Поиск и замена фраз в таблицах (VBA)

[kirizred]

Полное тз звучит примерно так.

Есть одна книга с одним листом где есть два столбика: русский и английский языки. В каждом столбике много пар, время от времени добавляются новые.

Есть много разных workbooks с многими worksheets где в случайном порядке и не все фразы расположены в абсолютно разных клетках.

Задача: создать комбобокс с выбором двух языков. Выбирая английский, все термины на этом листе переводятся на английский язык из столбиков в главной книге. И нажимая русский - все переводится обратно.

Для начала я решил поэкспериментировать на одном листе с несколькими столбиками. Но ничего не могу сделать. Поэтому код прилагать не буду.

[IgorGO]

у меня тоже не получилось, поэтому код не прилагаю.

[EducatedFool]

Попробуйте такое решение:
http://excelvba.ru/programmes/Replacements

в настройках задаются 2 столбика - исходный текст, и его перевод