Изменить форму - Общие вопросы Delphi

SGroot · 03.06.2015, 19:23

Как можно поменять название формы? Допустим создал "Form1" и на ней поместил кнопочку "Button1". Когда на неё нажимаю, то форма меняет название на "Форма1", как то так примерно. Уже сделал перевод всей программы на Английский таким вот образом. Теперь хотелось бы перевести саму форму.

Stilet · 03.06.2015, 19:58

Э-э-э... Тебе заголовок менять нужно?
Тогда пиши Caption:='Форма1';
А если именно имя, то соболезную. Скорее птичку обломинго словить чем такое сделать. Хотя может в каком нить ХУ8 версии есть такая возможность русские имена давать, мне об этом неведомо.

SGroot · 03.06.2015, 20:26

Спасибо)

Caption:='Форма1'; - вот это то, что мне нужно.

SGroot · 04.06.2015, 10:53

а можно еще как-то текст из MessageBox перевести? и кнопки в нем, ну типа ОК, ДА,НЕТ и т.д.

min@y™ · 04.06.2015, 11:11

Цитата:

Сообщение от SGroot

а можно еще как-то текст из MessageBox перевести? и кнопки в нем, ну типа ОК, ДА,НЕТ и т.д.

А у тебя по-китайски штоль?
Всё время русские буквы были.

Stilet · 04.06.2015, 11:16

Локализацией винды только...
Есть такие программы-шутки, которые переводят кнопки, я правда не в курсе как они работают.

SGroot · 04.06.2015, 13:04

ну я имел ввиду, что мне надо перевести их на англ, типа ok, yes, no, cancel, retry ...) все сделал уже, программа на двух языках, осталось как-то messagebox на англ перевести) т.е. в рус версии рус текст, в англ версии англ текст )

может messagebox.caption:='Русский текст';
может messagebox.caption:='English text';

:D

FaTaL · 04.06.2015, 13:49

Используй тогда вместо MessageBox MessageDlg, но он правда только Английский. Ну или делай своё окно.

northener · 05.06.2015, 00:20

Цитата:

Сообщение от SGroot

ну я имел ввиду, что мне надо перевести их на англ, типа ok, yes, no, cancel, retry ...) все сделал уже, программа на двух языках, осталось как-то messagebox на англ перевести) т.е. в рус версии рус текст, в англ версии англ текст )
:D

Т.е. ты хочешь сделать чтобы англоязычный пользователь локализованной русской версии Windows мог пользоваться на ней англоязычной версией твоей программы, а русскоязычный пользователь англоязычной версии Windows мог пользоваться на ней русскоязычной версией твоей программы?
Тогда да. Тогда всё нужно делать самому. Забыть про MessageBox и сделать свой аналогичный диалог.

03.06.2015, 19:23	#1
SGroot Пользователь Регистрация: 16.05.2015 Сообщений: 15	Изменить форму Как можно поменять название формы? Допустим создал "Form1" и на ней поместил кнопочку "Button1". Когда на неё нажимаю, то форма меняет название на "Форма1", как то так примерно. Уже сделал перевод всей программы на Английский таким вот образом. Теперь хотелось бы перевести саму форму.

03.06.2015, 19:58	#2
Stilet Белик Виталий :) Старожил Регистрация: 23.07.2007 Сообщений: 57,097	Э-э-э... Тебе заголовок менять нужно? Тогда пиши Caption:='Форма1'; А если именно имя, то соболезную. Скорее птичку обломинго словить чем такое сделать. Хотя может в каком нить ХУ8 версии есть такая возможность русские имена давать, мне об этом неведомо. I'm learning to live...

04.06.2015, 11:16	#6
Stilet Белик Виталий :) Старожил Регистрация: 23.07.2007 Сообщений: 57,097	Локализацией винды только... Есть такие программы-шутки, которые переводят кнопки, я правда не в курсе как они работают. I'm learning to live...

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
примечания в Excel - как изменить форму и прочее	everest88	Microsoft Office Excel	8	02.07.2013 12:16
Изменить стандартную форму обратной связи джумла	eyrihlnm	WordPress и другие CMS	0	16.06.2013 20:01
Необходимо изменить сплеш форму	BonuSS	Помощь студентам	2	21.02.2012 11:12
оздать форму на форме разработать меню и создать кнопки конец и о программе, изменить цвет формы и иконку	Андрей_И	Общие вопросы Delphi	1	24.05.2011 08:58
Как изменить стандартную форму на форму любой сложности	QwErEn	Общие вопросы Delphi	9	08.06.2007 11:44

03.06.2015, 20:26	#3
SGroot Пользователь Регистрация: 16.05.2015 Сообщений: 15	Спасибо) Caption:='Форма1'; - вот это то, что мне нужно.

04.06.2015, 10:53	#4
SGroot Пользователь Регистрация: 16.05.2015 Сообщений: 15	а можно еще как-то текст из MessageBox перевести? и кнопки в нем, ну типа ОК, ДА,НЕТ и т.д.

04.06.2015, 13:04	#7
SGroot Пользователь Регистрация: 16.05.2015 Сообщений: 15	ну я имел ввиду, что мне надо перевести их на англ, типа ok, yes, no, cancel, retry ...) все сделал уже, программа на двух языках, осталось как-то messagebox на англ перевести) т.е. в рус версии рус текст, в англ версии англ текст ) может messagebox.caption:='Русский текст'; может messagebox.caption:='English text'; :D

04.06.2015, 13:49	#8
FaTaL Участник клуба Регистрация: 09.11.2007 Сообщений: 1,762	Используй тогда вместо MessageBox MessageDlg, но он правда только Английский. Ну или делай своё окно.