функция copy() и кириллица

[Minus_yu]

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, бестолковому...

Есть папка folder1 - загружаю туда файлы через форму и при сохранении на сервере даю им имена, состоящие из цифровых символов, типа файл.zip сохраняю под именем 123.zip

затем Копирую файлы из папки folder1 в папку folder2, но копирую под "родными" именами т.е.:

PHP код:

copy('folder1/123.zip','folder2/файл.zip'); 


файл копируется, но копируется не с нужным мне именем файл.zip, а получается что-то типа Юр.zip

пытаюсь преобразовать новое имя файла в UTF-8 перед копированием, но результат тот же...

что делаю не так?
хотелось бы, чтобы файл 123.zip функцией copy() копировался с нормальным именем файл.zip

[ADSoft]

Это на уровне хоста нужно настраивать работу с кириллицей. А вообще использовать латиницу и не париться