Подсчет одинаковых слов в строке

[versegg]

Доброе время, разрабатываю приложение WIndows Forms.
Суть заключается в том, чтобы из первого richTextBox считывался текст,а во второй richTextBox выводились одинаковые слова и их кол-во в тексте.
Проблема заключается в том, что я не могу определиться, как это можно организовать.
я уже и конвертировал строку String^ в массив методом pin_ptr<const wchar_t> wch = PtrToStringChars(SomeString);

Напишите алгоритм, чтобы при обработке одного массива в другой записывались одинаковые слова и их кол-во