В строке все "Yes" заменить на "No". Сделать сдвиг в основном "for"

[boris0120000]

Так, начну с того что я не самый опытный программист и у меня есть небольшие проблемы. В этой программе мне нужно заменить все "Yes" или "yes" на "No" или "no" соответственно. Программа работает, но имеет очень противный(на взгляд преподавателя) цикл "for" который сдвигает всю строку после преобразования. Мне нужно сделать так, что бы этот сдвиг осуществлялся по ходу выполнения основного "for", то есть как-то связан с "i". Но я не знаю как это сделать, поэтому подался сюда.

#include "stdafx.h"
#include <iostream>
#include <cstring>
#include <clocale>
using namespace std;
void f1(char *r)
{
	for (int i = 0; i < strlen(r) - 2; i++)
	{
		if (((r[i] == 'y') || (r[i] == 'Y')) && (r[i + 1] == 'e') && (r[i + 2] == 's'))
		{
			if ((r[i] == 'Y'))
			{
				r[i] = 'N';
			}
			else
			{
				r[i] = 'n';
			}
			r[i + 1] = 'o';
			for (int f = i + 2; f < 1000; f++)
			{
				r[f] = r[f + 1];
			}
		}
	}
	cout << r;
}
int main()
{
	char r[1000];
	cin.getline(r, 1000);
	f1(r);
		return 0;
}

______________________
Используйте тег [CODE] (кнопка с решеткой # в форме сообщения) при вставке кода на форум.

[СтудПом]

Мозголомно, так сразу и не сообразить.
Попробуйте сделать три счётчика
1) i - счётчик прохода по строке
2) K и N - указатели на начало замещаемого слова. Один показывает позицию в исходной строке, второй в результате.

Или считайте количество замен. После каждой замены, расстояние, на которое надо переносить символы увеличивается на единицу.

Преподу + в репу, нашёл как запарить студента