Не работает "русификатор"

[ТриСемёрки]

При работе с С++ Builder 6 столкнулся с проблемой: функция rus вторично не совсем корректно работает:

#pragma hdrstop

#include <stdio.h>
#include <string.h>
#include <stdlib.h>
#include <math.h>

//---------------------------------------------------------------------------
char* rus (char* str) ;                             // преобразует ANSI-строку в строку ASCII

#pragma argsused
int main(int argc, char* argv[])    {

	int i;


M1:	printf(rus("Для получения кодового слова, закодированного кодом с повторениями нажмите '1'.\n"));
	printf(rus("Для декодирования вектора нажмите '2'.\n"));
	printf(rus("Для декодирования вектора, с использованием таблицы смежных классов нажмите '3'.\n"));
	printf(rus("Для декодирования векторов ошибок нажмите '4'.\n"));
	printf(rus("Для декодирования векторов ошибок с использованием таблицы смежных классов нажмите '5'.\n"));
	printf(rus("Для выхода из программы нажмите '6'.\n"));
	printf(rus("Введите команду: "));
	scanf("%d", &i);
	switch(i)	 {
		case 6:
			return 1;
		default:    {
			printf(rus("Введена некорректная команда.\n"));
			goto M1;
		}
	}

}

char* rus(char* str)    {
        unsigned char *p=str;
        while (*p)    {
                if (*p>=192)    // здесь русская буква
                        if  ((*p)<=239)   // А, Б, ... Я, а, б, ... п
                                (*p)-=64;
                        else              // p ... я
                                (*p)-=16;
                p++;
        }
        return str;
}

[Ozerich]

#include <cstdio>
#include <clocale>

using namespace std;

int main()
{
	setlocale(LC_ALL, "");
	printf("Привет");
	getchar();
	return 0;
}

[Гром]

setlocale работает только в MS VS.
Можете глянуть мою более прозрачную и отлаженную наработку на ту же тему: Русские символы в Borland C++ Builder

[mrChester]

Проблема в том что указатель р после присваивания берет тот же адрес, что и str после изменения значений в р, значение меняется и в str...

char* rus(char* str) 
{char *p;
  strcpy(p, str); 
  while (*p) {
  if (*p>=192) // здесь русская буква
  if ((*p)<=239) // А, Б, ... Я, а, б, ... п
  (*p)-=64;
  else // p ... я 
  (*p)-=16;
  p++;
 }
return p;
}

И возвращать нужно было не str, а р...