Изучаем английский. И только в данной теме!

[pufystyj]

Может кому-то понадобиться, некоторые термины на английском, мне понадобилось...

Straight line, rays, line segment, intersection point, curved line, polygonal, parallel lines, perpendicular lines, vertex, complementary angles, suplementary angles, bisector angle, irregular polygon, regular polygon, convex polygon, concave polygon

все это переводиться в гугл переводчике, только кроме этого:
complementary angles - куты, сума которых 90 градусов.
suplementary angles - сума которых 180 градусов.

[Boocha]

Лучше всего, конечно, окунуться в язык полностью. На практике изучать эффективнее всего. А так аудиокурсы попробуйте.

[8Observer8]

Дмитрий Петров. Полиглот. Английский за 16 часов! Все 16 уроков

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4000550

Я ещё отписался на форуме о своём опыте изучения. Может кому-то мой опыт пригодится:

http://rutracker.org/forum/viewtopic...02244#55802244

http://rutracker.org/forum/viewtopic...04834#56104834

[Alexandr555]

Не могу точно перевести пару следующих предложений, не подскажете перевод?

He believes in witnesses, confessions and cold hard forensics. He loves his boys, his carp and a decent curry.

[Вадим Мошев]

куты

Это углы в переводе с украинского.

[the_deer_one]

Alexandr555

He believes in witnesses, confessions and cold hard forensics. He loves his boys, his carp and a decent curry.

Моя попытка Он верил в свидетелей, дебаты и хладнокровные решения. Верил в своих ребят и медленное но верное достижение цели.
По моему, в зависимости от контекста, эта фраза может значить что угодно.


Как по английский передать мысль?

В тот момент было не до этого.
Тогда не с руки было этим заниматься.
В тех обстоятельствах это было сложнореализуемым.

[Xardas]

Доброго времени суток, уважаемые форумчане.

Подскажите, пожалуйста, элементарную вещь...

Если есть предложение, например, He usually comes ............, я хочу поставить в отрицательную форму, то наречие надо будет поставить в конец: He doesn't come ..... usually. или я не прав?

[Вадим Мошев]

Попробую "блеснуть".

В тот момент было не до этого.

We couldn't pay attantion at that thing in this moment

Тогда не с руки было этим заниматься.

Здесь я просто смысла не понимаю.

В тех обстоятельствах это было сложнореализуемым.

Я бы так это перевёл.
It was very difficult to realize it within that circumstances

[Alex11223]

We couldn't pay attantion at that thing in this moment

attention же. И скорее уж that, чем this. Но по-моему автор вопроса чего-то другое хотел сказать.

[pompiduskus]

подскажите как правильно перевести на английский "Под заказ"