Проблема в отображении HTML шаблона

[Phantom]

Скачал я с интернета очень привлекательный на мой взгляд шаблон для панели администрирования.
Проверил все его элементы отображаются корректно во всех браузерах.

Но когда начал натягивать его на сайт, шаблон полностью поехал. Проверил HTML, CSS все идентично, все необходимые файлы подключаются скрипты подключаются.
... адреса в CSS указал верные.

Вывод шаблона я делаю через smarty.

Может быть кто-то подскажет в чем может быть причина.

Вот так шаблон отображается на сайте (логин test@test.ru, пароль test): http://transportgid.upfactor.ru/
Так он выглядел изначально: http://transportgid.upfactor.ru/stest/

[Phantom]

хм... вообще тупик. если открыть фаил напряму http://transportgid.upfactor.ru/public/test.html, то все ок. если например вот так

$test=file_get_contents("http://transportgid.upfactor.ru/public/test.tpl");
echo $test;

то он ломается ... не наталкивает на мысли?

[Kostia]

header('Content-type: text/html; charset=utf-8');

?