проблема русского языка в vcf

[malloy84]

Добрый день.
не смог найти подходящего раздела, в итоге пишу здесь.
ситуация следующая.
на мобильный телефон Нокиа необходимо отправить визитную карточку в vcf.
при отправке кода
//SCKE2 BEGIN:VCARD
VERSION:2.1
N:myname
TEL;CELL;VOICE:+79123456789
END:VCARD
она приходит нормально и в итоге спокойно отображается как визитная карточка, но хочется все таки получать имена на родном и могучем. пытался использовать код:
//SCKE2 BEGIN:VCARD
VERSION:2.1
N;CHARSET=UTF-8:мое имя;
TEL;CELL;VOICE:+79123456789
END:VCARD
но либо карточка не читается, либо приходит исходным текстом и абракадаброй вместо имени.
помогите советом. все смс отправляются с компьютера через интернет.

[malloy84]

нету знатоков?