Разделить строку содержащую иероглифы

[HellMercenariess]

Раньше для разделения текста использовал такой вот юнит:

unit Splitunit;
interface
  uses
  Windows,strUtils, DateUtils, Messages,Dialogs, SysUtils, Variants, Classes,StdCtrls;

type
   TData = Array of String;
   const obzon = '!,.-_';

function Split(S : String; C :Char): TData;

implementation

function Split(S : String; C :Char): TData;
var
   Data : TData;

   procedure DelC(var S : String);
   var
     i : Integer;
   begin
     i:=0;
   if Pos(obzon, S)=Length(s) then
     Delete(S,1,Length(s));


     while (Length(s) > 0) and (S[i+1]=C) do
       Inc(i);
     Delete(S, 1, i);
   end;

   procedure Splitting(S : String);
   var
     w : String;
     i : Integer;
     k : Integer;
   begin
   for i:=1 to Length(obzon) do S:=StringReplace(S,obzon[i],' ',[rfReplaceAll]);

     if Length(s) < 1 then
       Exit;
     if S[1] = C then
       DelC(S)
     else
     begin
       w:=''; i:=1;
       while ( s[i] <> C ) and ( i <= Length(S) ) do begin
         w:=w+S[i];
         Inc(i);
       end;
       Delete(S, 1, Length(w));
       k:=Length(Data);
       SetLength(Data,k+1);
       Data[k]:=w;
     end;
     Splitting(S);
   end;

begin
   Splitting(S);
   Result:=Data;
end;

end.

Латиницу и кирилицу разделяет нормально по пробелам, а вот японской письменностью проблемы - ничего не резделяется вообще как будто пробелов нет!

еще так вот пробовал разделить:

operativ:TStringList;
 Operativ.Delimiter:=' ';
 Operativ.DelimitedText:=Edit1.Text;
  ListBox1.Items.Assign(Operativ);

[HellMercenariess]

Образец текста для разделения
亜紀ら輪　　黒沢　　ホランダ

[Serge_Bliznykov]

проблема с Unicode.
для начала - какая у Вас версия Delphi?

да и пробелов ( в общем понимании ) в этом тексте нет.
скопируйте текст в блокнот и попробуйте найти пробел.

[Serge_Bliznykov]

и ещё.
просто оставлю это здесь:

не существует такой вещи как "просто текстовый файл":
Статья Джоеэля Спольски под названием «Абсолютный минимум о Unicode и наборе символов для каждого разработчика(без исключений!)»


Хабрахабр - Что нужно знать каждому разработчику о кодировках и наборах символов для работы с текстом