Использование внешнего компонента

[Gray[cLmT]]

Как создать свойство связанное с внешним компонентом, планируется написание компонента, который будет использовать уже существующий компонет

[mihali4]

планируется написание компонента, который будет использовать уже существующий компонет

Это называется "расширение свойств существующего компонента".

Как создать свойство связанное с внешним компонентом

Не совсем понятная фраза.
В любом случае - на сайте клуба программистов (ссылка внизу) есть соответствующая литература, в частности, используйте "Библию Делфи" М. Фленова, там есть целый раздел по созданию своих компонентов.
Незаменимой для вас будет и книга Р. Конопки "Создание оригинальных компонент в среде Дельфи".