Перенос строк при заполнении таблицы Word

[Alexander Gamza]

Доброго времени суток. Столкнулся с проблемой - есть шаблон в формате Word, в нем таблица, нужно заполнять колонки из данных на форме. На форме размещены компоненты TMemo, из которых построчно закидываются данные в таблицу. Реализовано топорно - в каждой ячейке стоит заменяемая строчка типа @11, @12 и т.д. и заменяется методом Find (строковой параметр WideString - Word по другому не понимает). Если в TMemo количество символов больше 255 то параметр @11 заменяется в цикле

  tmp="";

   for(int i=0; i<mFZ119->Lines->Count; i++){
     tmp+="@";
     tmp+=IntToStr(i+30);
     tmp+="\n";
    }
   //tmp=DM->tProt->FieldByName("Other")->AsString;
   Zamena("@21", tmp);

   for(int i=0; i<mFZ119->Lines->Count; i++){
     Zamena(AnsiString("@"+IntToStr(i+30)), mFZ119->Lines->Strings[i]);
   }

Топорно конечно, но работоспособно. Нормально работает в офисе до 2007 версии. Версии младше вместо "\n" выдают в конце строки пару непечатных символов, и новая строка идет дальше.
Если есть дельные мысли - поделитесь. Заранее благодарю.

[Alexander Gamza]

P.S. Операции присваивания так жутко выглядят, так как Embarcadero Builder 10.2 Starter (халява, сэр) по другому не складывает строки AnsiString-типа, а с Юникодом я пока не разобрался.

[Alexander Gamza]

PPS Отсылать на другие ветки форума или другие сайты не нужно, все что смог прочитать по этой теме в данном случае не работает.