Запись объекта в файла

[X@OC]

Доброго времени суток

Работал с Delphi давно, та и стакой задачей никогда не сталкивался
Программа мини словарик делаю для себя, и хотел иметь массив слов, и слова хранить в файлике для переноса.

есть обьект такого вида

type
  TWord = class(TObject)
    eng:String;
    rus:String;
  end;
или
type
  TWord = packed record
    eng:String;
    rus:String;
  end;

и хотел бы записать его в файл например db.dat

но ниже приведенный пример не работает

var
word:TWord;
tw: File of TWord;

AssignFile (tw, 'db.data');
   Rewrite(tw);
   
  word := TWord.Create;

   word.eng := 'eng';
   word.rus := 'rus';
   try
   Write(tw,word);
   или
   write(word);
   finally
   word.Free;      
   CloseFile(tw);
   end;

Подскажите пожалуйста как записывать обьекты такого типа в файл

Зарание спасибо

[Stilet]

http://yandex.ua/yandsearch?text=%D0...oc=10&lr=20554

Я предпочитаю INI формат, с ним удобнее работать при хранении объектов.
Советую вот эту ссылку: http://www.gunsmoker.ru/2011/08/blog-post.html

[s-andriano]

1. Что значит "или"?
2. Что делает Ваш класс?Какие у него методы? Зачем он?

[X@OC]

обьект просто хранит всебе значения
английское слов
транскрипцию
перевод - в переводе может быть небольшой текст до 500 символов

нужен чтобы проще иметь доступ к полям

или - это значит что пробовал и так как под или

ini - файл я думал про него, но если слов 3000, просто полсе того как начал работать с Java на Delphi напрочь вышибло память

[Serge_Bliznykov]

или
type
  TWord = packed record
    eng:String;
    rus:String;
  end;

нельзя создавать типизированный файл такого типа. И всё потому, что Вы использовали указатели (string - это указатель на область данных).
если Вас устроит, то можно так попробовать:

или
type
  TWord = packed record
    eng:String[255];
    rus:String[255];
  end;

строки длинее 255 символов нельзя будет сохранить!

но, честно говоря, я бы посмотрел в сторону любой простенькой БД.. (хотя бы тот же MS Access, формат баз которого поддерживается в Windows (на уровне провайдера) по умолчанию, начиная с Windows XP...)

[X@OC]

спасибо всем за ответы

Я просто создал ini файла и простейшую структуру в нутри него

всем спасибо