Русификаторы прикладных програм - Софт

12345qwerty12345 · 27.03.2016, 05:20

Нужны ссылки на программы с русскоязычным интерфейсом которые применяются для русификации других прикладных программ (нужно русифицировать англоязычные антивирусы) а так же ссылки на людей которые делают русификацию на заказ и их расценки.

p51x · 27.03.2016, 06:45

Цитата:

Нужны ссылки на оффсайты производителей программ для русификации других прикладных программ

Это офф сайты самих программ

12345qwerty12345 · 27.03.2016, 07:23

Цитата:

Сообщение от p51x

Это офф сайты самих программ

Текст темы исправлен. Прочитайте еще раз внимательно.

p51x · 27.03.2016, 07:27

В общем случае нет таких программ. Есть по типу ресхакер, но если антивирус не контролирует свою целостность, то грош ему цена.

Пепел Феникса · 27.03.2016, 07:44

нельзя просто так взять и перевести чужое приложение.
если оно поддерживает внешние языковые файлы, то легко.
иначе забудьте, это уже в реверс пойдет.

12345qwerty12345 · 27.03.2016, 12:36

Цитата:

Сообщение от Пепел Феникса

нельзя просто так взять и перевести чужое приложение.
если оно поддерживает внешние языковые файлы, то легко.
иначе забудьте, это уже в реверс пойдет.

Всети есть самопально русифицированные антивирусы но они все пропиханные троянами.

Пепел Феникса · 27.03.2016, 12:38

Цитата:

Сообщение от 12345qwerty12345

Всети есть самопально русифицированные антивирусы но они все пропиханные троянами.

вы сами сказали то это уже не антивирус.

12345qwerty12345 · 27.03.2016, 12:46

Цитата:

Сообщение от Пепел Феникса

вы сами сказали то это уже не антивирус.

Так это как раз те самы антивирусы которые поддерживают внешние языковые файлы, но без русского. И в нагрузку безплатно вместе с самодельными языковыми файлами русского доброжелатели запихивают трояны. Вот поэтому тема и была создана.

Пепел Феникса · 27.03.2016, 14:01

у каждого свой формат, есть общие от библиотек, но много и самописных.

Человек_Борща · 27.03.2016, 18:06

Цитата:

И в нагрузку безплатно вместе с самодельными языковыми файлами русского доброжелатели запихивают трояны. Вот поэтому тема и была создана

Решается это довольно просто:
Если приложение поддерживает локализацию, но нет нужного языка, то вы локализуете приложение, выкладываете локализацию на форуме разработчика.
Через пару-тройку обновлений она войдет в состав оф. версии ПО.

Если ПО не поддерживает локализации, то нечего туда и лезть. Особенно к антивирусам, про целостность уже говорили.
Впрочем есть все те же форумы, где можно задолбать просьбой добавить локализацию, только это нужно делать не 1-10 человеками, и большинством сообщества, тогда будет профит.

27.03.2016, 05:20	#1
12345qwerty12345 Пользователь Регистрация: 19.03.2016 Сообщений: 77	Русификаторы прикладных програм Нужны ссылки на программы с русскоязычным интерфейсом которые применяются для русификации других прикладных программ (нужно русифицировать англоязычные антивирусы) а так же ссылки на людей которые делают русификацию на заказ и их расценки. Последний раз редактировалось 12345qwerty12345; 27.03.2016 в 07:22.

27.03.2016, 07:44	#5
Пепел Феникса Старожил Регистрация: 28.01.2009 Сообщений: 21,000	нельзя просто так взять и перевести чужое приложение. если оно поддерживает внешние языковые файлы, то легко. иначе забудьте, это уже в реверс пойдет. Хорошо поставленный вопрос это уже половина ответа. \| Каков вопрос, таков ответ. Программа делает то что написал программист, а не то что он хотел. Функции/утилиты ждут в параметрах то что им надо, а не то что вы хотите.

27.03.2016, 14:01	#9
Пепел Феникса Старожил Регистрация: 28.01.2009 Сообщений: 21,000	у каждого свой формат, есть общие от библиотек, но много и самописных. Хорошо поставленный вопрос это уже половина ответа. \| Каков вопрос, таков ответ. Программа делает то что написал программист, а не то что он хотел. Функции/утилиты ждут в параметрах то что им надо, а не то что вы хотите.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Пара програм.	Shoshona	Общие вопросы Delphi	2	09.06.2014 14:18
запрет запуска програм из cmd	Pein95	Безопасность, Шифрование	0	08.05.2011 00:09
Совместимось програм на Window7	Sergey240892	Помощь студентам	2	02.03.2011 23:06
скачивание програм из интернета	zvss	Операционные системы общие вопросы	1	08.09.2010 03:50

27.03.2016, 07:27	#4
p51x Старожил Регистрация: 15.02.2010 Сообщений: 15,707	В общем случае нет таких программ. Есть по типу ресхакер, но если антивирус не контролирует свою целостность, то грош ему цена.