Напечатать русский текст в UTF-8

[tiger()]

Русские буквы в уникоде начинаются с 0x410, то есть два байта.

Английские буквы печатаются нормально (0x40, 0x41, ...)
"Левые" буквы типа "Ð" (0xD0) тоже печатаются.

А вот русская "А" с кодом 0x410 - нет, даже не открывается файл со шрифтом. Шрифт FBF, какой именно сказать не могу, какой-то пропраэтарный.
Пробовал выводить букву "А" в виде 0x10 (семь последних значащих битов в 32-битном или 16-битном UTF), но так они просто игнорируются.

Подскажите пожалуйста какие еще можно эксперименты сделать.

[chipside]

Не знаю какие именно эксперементы вы делаете, но если у Вас массив типа char (однобитовый),
то выводить нужно попарно (в два байта). Одной кириллической букве соответствуют два байта.
К примеру,
char szA[3] = "А";
cout << szA << endl;
Последний байт для строкового терминатора.
Строковой терминатор ('\0' служит для указания на конец массива).
В юникоде есть специальные переключатели - символы, указывающие на применение национальных языков.
Стоит поискать два парных символя для вывода русского "А".

[tiger()]

Сообщение от chipside

Не знаю какие именно эксперементы вы делаете, но если у Вас массив типа char (однобитовый),
то выводить нужно попарно (в два байта). Одной кириллической букве соответствуют два байта.
К примеру,
char szA[3] = "А";
cout << szA << endl;
Последний байт для строкового терминатора.
Строковой терминатор ('\0' служит для указания на конец массива).
В юникоде есть специальные переключатели - символы, указывающие на применение национальных языков.
Стоит поискать два парных символя для вывода русского "А".

Я разобрался, в итоге проблема была вот в чем:
- оригинальный шрифт вообще не имел русского языка, поставил русскоязычный шрифт, тоже с уникодом
- действительно, считывать надо по 2 байта, т.к. русские буквы в уникоде кодируются по 2 байта. но тогда не работают однобайтовая первая часть таблицы уникода, где расположены латинские буквы. для моего применения это не важно, но все равно как-то криво.
- переводы двухбайтовых символов в однобайтовые кодировки с переносом значащих битов не помогают

[Vladiger]

Не совсем понял в чем проблема?
MultiByteToWideChar() из ANSI в Unicode
WideCharToMultiByte() из Unicode в ANSI

#include <windows.h>
#include <iostream>

using namespace std;

int main() {
	setlocale(LC_ALL, "Rus");

	char strAnsi[100];
	wchar_t strUnicode[100];

	strcpy_s(strAnsi, 100, "Однобайтовый текст ANSI");
	MultiByteToWideChar(CP_ACP, 0, strAnsi, 100, strUnicode, 100);
	wcscat_s(strUnicode, 100, L" конвертированный в Unicode");

	cout << strAnsi << endl;
	wcout << strUnicode << endl;
	system("PAUSE");
	return 0;
}

[asmprog]

если уж потоки ввода/вывода, то ios::imbue

[tiger()]

Сообщение от Vladiger

Не совсем понял в чем проблема?
MultiByteToWideChar() из ANSI в Unicode
WideCharToMultiByte() из Unicode в ANSI

Если бы было нужно печатать вмешанный текст, в котором мы бы не знали где стоят русские, а где латинские буквы, это было бы невозможно определить: для драйвера вывода текста есть только формат чтения (1 или 2 байта) и набор байтов откуда брать и все.