LISP, рекурсия, кол-во одинаковых эл. в списке

[mmx358]

Здравствуйте!

Есть задание:
Найти кол-во повторяющихся эл-ов в списке из атомов и подсписков.

Список: (2 -3 (4 3 0 2) (4 -4) (2 (2 0 2)) -3)
Вывод: ( ( 2 5 ) ( -3 2 ) ( 4 2 ) ( 0 2 ) ), т.е., ( эл-нт кол-во повтор. )


Может быть, вы мне можете помочь хотя бы с алгоритмом, потому что я пока что никак не могу, скажем так, почувствовать, как нужно ее использовать. Простите меня, пожалуйста, за такого рода лентяйство, но я уже просрочил на неделю, а задание выполнить так и не смог до сих пор. Своих наработок нет, поскольку удалил этот бред. Последняя идея появится вечером.

Спасибо за внимание и помощь!

[mmx358]

Пожалуйста, помогите! Я не могу абсолютно ничего придумать.