Файловые системы с++ и с

[_Art_]

Я совсем запутался! Пытаюсь открыть СУЩЕСТВУЮЩИЙ файл для записи

char ch[] = "c:\\1\\файл.txt";

Сишный способ:

FILE *fp;
        if((fp = fopen(ch,"wb")) == NULL)
        return false;

с++ способ:

fstream out(ch, ios::binary | ios::app);

Первый способ работает(файл.txt открывается и в него можно дописывать), второй нет! Во втором случае создает файл ôàéë.txt Как победить? Хочется с++ системой воспользоваться... Заранее спасибо!

[Sam Gold]

ofstream out_f(ch,ios::out|ios::binary|ios::app);

А по поводу

Во втором случае создает файл ôàéë.txt

#include <locale.h>
setlocale(LC_ALL,"Russian");

[_Art_]

Спасибо!
Мне почему-то казалось, что setlocale(LC_ALL,"Russian"); тут не причем, потому как сишные методы работают прекрасно... Этот момент так и остался не ясен..

[Пепел Феникса]

#include <locale.h>

только раз уж в С++, то пишите

#include <clocale>

[Obey-Kun]

И файловые системы тут не при чём.