Почему в результате работы простых функций отображается ересь?

[akokin]

Здравствуйте.
Начал изучение PHP с книги "PHP в примерах" от С.Хольцнера. На странице 76 приводится пример кода с использование строковых функций и результат отображения в браузере.
Вот код:

<?
echo trim (" Жизнь прекрасна!"), "<br>";
echo substr ("Жизнь прекрасна!", 6, 9), "<br>";
echo "\"прекрасна\" начинается с символа ", strpos ("Жизнь прекрасна!", "прекрасна"), "<br>";
echo ucfirst ("жизнь прекрасна!"), "<br>";
echo "Длина строки \"Жизнь прекрасна!\" ", strlen ("Жизнь прекрасна!"), " символов.<br>";
echo substr_replace ("Жизнь прекрасна!", "ужасна", 6, 9), "<br>";
echo chr (65), chr (66), chr (67), "<br>";
echo strtoupper ("Жизнь прекрасна!"), "<br>";
?>

Вот результат, который отображается у меня в браузере IE:

Жизнь прекрасна!
нь пр
"прекрасна" начинается с символа 11
жизнь прекрасна!
Длина строки "Жизнь прекрасна!" 30 символов.
Жизужаснаекрасна!
ABC
ЖШзнь ЯреЪрасна!

Не могу понять, в чем проблема.
Кто-нибудь может подсказать, в чем может быть проблема?
Спасибо.

[Greblin]

У Вас текст скрипта сохранён в UTF-8, сохраните в KOI8-R или CP-1251. Если в браузере будут кракозябры, укажите кодировку

[akokin]

Сообщение от Greblin

У Вас текст скрипта сохранён в UTF-8, сохраните в KOI8-R или CP-1251. Если в браузере будут кракозябры, укажите кодировку

А как же быть, если код должен быть в UTF-8?
Спасибо.

[Greblin]

А зачем код должен быть в UTF-8? Всегда его в cp1251 сохранял, никаких проблем не было
Пишите/ищите аналоги этих функций для unicode, или каждый раз используйте utf8_decode()

[akokin]

Ну, например, для блогового движка WordPress. Везде у меня используется UTF-8.

[Greblin]

В движках информация хранится в БД, а не в самих текстах скриптов, и как правило, никаких проблем с отображением не возникает. Если всё-таки что-то не так, преобразуйте явно кодировки

[akokin]

Если позволите, то тогда еще один вопрос все по этому же коду.
Я сменил редактор кода с NotePad2 на PHP Expert Editor и установил кодировку в АNSI. Все стало отображаться вроде верно.
Но вот высчитывает в третьей строке почему-то - 6, то есть слово начинается с 6 символа. А ведь оно начинается с 7 символа... шестой символ это пробел.
Это я не правильно отсчитываю, или ?
Спасибо.

[akokin]

Все понял: потому что отсчет ведется с 0, а не с 1. Спасибо.