Линковка 32-бит библиотеке в linux-64

[Max1548]

Итак, всем доброго времени суток!
Надо слинковать одну библиотеку, если компилировать(линковать) в 64-бита:

[bymsx@ByMsx-K53SM mysql_rel]$ make all
gcc -c -O3 -w -DLINUX -Wall -I../SDK/amx/ ../SDK/amx/*.c
g++ -c -O3 -w -DLINUX -Wall -I../SDK/amx/ ../SDK/*.cpp
g++ -c -O3 -w -DLINUX -Wall -I../SDK/amx/ main.cpp
g++ -c -O3 -w -DLINUX -Wall -I../SDK/amx/ source/*.cpp
g++ -O2 -fshort-wchar -shared -o "../mysql.so" *.o ./mysql_lib/libmysqlclient.a -pthread
/usr/bin/ld: CMySQLHandler.o: relocation R_X86_64_32 against `.rodata.str1.8' can not be used when making a shared object; recompile with -fPIC
CMySQLHandler.o: could not read symbols: Bad value
collect2: error: ld returned 1 exit status
make: *** [all] Error 1

Ставлю флаг -m32(чтобы компилировать в 32) в makefile:

http://pastebin.com/605jv95Y

Что делать? Пробовал только изврат с флажком м32 и fPIC, в результате с обоими полная ***ца.

MakeFile(оригинальный): http://pastebin.com/6N6SuS5b

[rlib]

(1) Проверте, что все линкуется на 32битном линуксе.
(2) Если (1) не проходит, проверте, что линкуете 32битные библиотеки. Проверить, является ли библиотека 32-х или 64-х битной, используйте команду фаил, например:

file /usr/lib/libkjs.so.4.10.5
/usr/lib/libkjs.so.4.10.5: ELF 64-bit LSB shared object, x86-64, version 1 (SYSV), dynamically linked, BuildID[sha1]=0x6172167555bdc4385b6d3a283dac6cd4 e2719785, stripped

[Max1548]

Сообщение от rlib

(1) Проверте, что все линкуется на 32битном линуксе.
(2) Если (1) не проходит, проверте, что линкуете 32битные библиотеки. Проверить, является ли библиотека 32-х или 64-х битной, используйте команду фаил, например:

file /usr/lib/libkjs.so.4.10.5
/usr/lib/libkjs.so.4.10.5: ELF 64-bit LSB shared object, x86-64, version 1 (SYSV), dynamically linked, BuildID[sha1]=0x6172167555bdc4385b6d3a283dac6cd4 e2719785, stripped

1) Извиняюсь, не указал, точнее указал, но только в заголовке темы, что у меня linux 64bit(Arch)

[rlib]

Сообщение от Max1548

1) Извиняюсь, не указал, точнее указал, но только в заголовке темы, что у меня linux 64bit(Arch)

я понимаю, но у вас проблема слинковать 32 бита на 64битной системе. Проверьте, что все линкуется на 32битной системе. Может проблема вовсе не в битовой совместимости.

[Max1548]

Сообщение от rlib

я понимаю, но у вас проблема слинковать 32 бита на 64битной системе. Проверьте, что все линкуется на 32битной системе. Может проблема вовсе не в битовой совместимости.

А в чём ещё может быть проблема?