Чтение из файла!

[balamut]

Уважаемые эксперты помогите с ошиибкой! Работаю со структурами данных книги, там всякие сортировки добавление записи и чтение из файла. Так вот все работает нормально, кроме отображения данных из файла на экране в консольном режиме. Вместо того чтобы отображать например:
1 Lafore ProgrammingC++ Piter 2004
отображается
1 -842150451.
хотя я проверил в Borland C++3.1 работает все нормально, а вот в Visual Studio2003 нет.
вот код функции отображения на экране:
knigi *px;

void dmassiv:utputknigi ()
{
int i;
for (i=0;i<n;i++)
cout<<setw(3)<<setiosflags(ios::lef t)<<i+1<<" "<<setw(15)<<
<<setiosflags(ios::left)<<px[i].avtor<<" "<<setw(20)<<
<<setiosflags(ios::left)<<px[i].naimen<<" "<<setw(20)<<
<<setiosflags(ios::left)<<px[i].izdat<<" "<<setw(5)<<
<<setiosflags(ios::left)<<px[i].god<<endl;
}

[Carbon]

Во-первых, теги кода.
Во-вторых, что это за данные:

px[i].avtor

[balamut]

px[i].avtor это запись структуры книги

struct knigi
{
char avtor[30];
char naimen[30];
char izdat[30];
int god;
};

class dmassiv//это динамический массив
{
private:
knigi *px;
int n;
}
а в смысле теги кода?

[Carbon]

Попробуйте:

std::string( px[i].avtor )

Сообщение от balamut

а в смысле теги кода?

http://programmersforum.ru/announcement.php?f=31

[balamut]

выдает следующую ошибку:
error C2679: binary '<<' : no operator found which takes a right-hand operand of type 'std::basic_string<_Elem,_Traits,_A x>' (or there is no acceptable conversion)
вообще говоря в файл записывает без проблем, и как мне кажется из файла считывает тоже, проблема в отображении на экране данных из файла.

[Carbon]

А если так:
( const char * )px[i].avtor

[balamut]

уже ошибки нет, но отображения на экране тоже нет!
а может все таки ошибка чтения из файла:
вот код:
void dmassiv::inputknigiFileDinam ()
{
int i;
ifstream fin;
char file[L];
knigi t;
n=0;
cout<<"Otkrit fail dannih iz: ";
cin>>file;
fin.open(file);
if(fin.fail())
{
cout<<"Oshibka otkritia faila\n";
getch();
px=NULL;
return;
};
do
{
fin>>t.avtor>>t.naimen>>t.izdat>>t. god;
n++;
}
while(fin.good());
n--;
fin.close();
if(px!=NULL)
delete[]px;
px=new knigi[n];
fin.open(file);
for (i=0;i<n;i++)
fin>>px[i].avtor>>px[i].naimen>>px[i].izdat>>px[i].god;
fin.close();
getch();
}
To Carbon: глянь своим проффессиональным глазом если не сложно!

[Carbon]

Я кому говорил про теги???

[balamut]

простите, но я не понимаю все равно что дальше делать:
заменить чтоли все по типу ( const char * )px[i].avtor