Перевод контактной формы

[olgamar]

Привет!
Моя компания купила тему, я почти все перевела, но застряла на форме контактной связи. Я поняла, что все изменения надо делать в файле Inc_Form_Shortcode.php Знаний в php нет, только дизайн, html и css. Я попробовала изменить английские названия полей на русские, но ничего не произошло. Буду благодарна за любую подсказку, где правильно изменить названия полей с английских на русские. Проблемная страница здесь
Кусок кода

PHP код:

function get_visual_editor_form()
    {
        $example1 = '[input '.Inc_Form_Shortcode::$ID_ATTR.'="name-id" '.Inc_Form_Shortcode::$INPUT_LABEL_ATTR.'="Name" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_TYPE_ATTR . '="text" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_NAME_ATTR . '="name" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_REQUIRED_ATTR . '="true"][/input]';
        $example1 .= '[input '.Inc_Form_Shortcode::$ID_ATTR.'="email-id" '.Inc_Form_Shortcode::$INPUT_LABEL_ATTR.'="Email" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_TYPE_ATTR . '="email" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_NAME_ATTR . '="email" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_REQUIRED_ATTR . '="true"][/input]';
        $example1 .= '[input '.Inc_Form_Shortcode::$ID_ATTR.'="url-id" '.Inc_Form_Shortcode::$INPUT_LABEL_ATTR.'="URL" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_TYPE_ATTR . '="url" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_NAME_ATTR . '="url" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_REQUIRED_ATTR . '="false"][/input]';
        $example1 .= '[input '.Inc_Form_Shortcode::$ID_ATTR.'="subject-id" '.Inc_Form_Shortcode::$INPUT_LABEL_ATTR.'="Subject" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_TYPE_ATTR . '="text" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_NAME_ATTR . '="subject" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_REQUIRED_ATTR . '="true"][/input]';
        $example1 .= '[input '.Inc_Form_Shortcode::$ID_ATTR.'="message-id" '.Inc_Form_Shortcode::$INPUT_LABEL_ATTR.'="Message" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_TYPE_ATTR . '="textarea" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_NAME_ATTR . '="message" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_REQUIRED_ATTR . '="true"][/input]';
        $example1 = htmlspecialchars($example1);
        $example1 = str_replace(array('[', ']'), array('[', ']'), $example1);

        $example2 = '[input '.Inc_Form_Shortcode::$ID_ATTR.'="tf-id" '.Inc_Form_Shortcode::$INPUT_LABEL_ATTR.'="Text Field" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_TYPE_ATTR . '="text" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_NAME_ATTR . '="name" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_REQUIRED_ATTR . '="true"][/input]';
        $example2 .= '[input '.Inc_Form_Shortcode::$ID_ATTR.'="ef-id" '.Inc_Form_Shortcode::$INPUT_LABEL_ATTR.'="Email Field" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_TYPE_ATTR . '="email" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_NAME_ATTR . '="email" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_REQUIRED_ATTR . '="true"][/input]';
        $example2 .= '[input '.Inc_Form_Shortcode::$ID_ATTR.'="erlf-id" '.Inc_Form_Shortcode::$INPUT_LABEL_ATTR.'="URL Field" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_TYPE_ATTR . '="url" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_NAME_ATTR . '="url" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_REQUIRED_ATTR . '="false"][/input]';
        $example2 .= '[input '.Inc_Form_Shortcode::$ID_ATTR.'="cf-id" '.Inc_Form_Shortcode::$INPUT_LABEL_ATTR.'="Checkbox Field" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_TYPE_ATTR . '="checkbox" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_NAME_ATTR . '="checkbox" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_REQUIRED_ATTR . '="true"][/input]';
        $example2 .= '[input '.Inc_Form_Shortcode::$ID_ATTR.'="custf-id" '.Inc_Form_Shortcode::$INPUT_LABEL_ATTR.'="Custom Field" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_TYPE_ATTR . '="custom" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_REQUIRED_ATTR . '="true"]<select id="custf-id" name="custom"><option value="op1">Option 1</option><option value="op2">Option 2</option></select>[/input]';
        $example2 .= '[input '.Inc_Form_Shortcode::$ID_ATTR.'="taf-id" '.Inc_Form_Shortcode::$INPUT_LABEL_ATTR.'="Textarea Field" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_TYPE_ATTR . '="textarea" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_NAME_ATTR . '="textarea" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_REQUIRED_ATTR . '="true"][/input]'; 


[TranceSmile]

PHP код:

function get_visual_editor_form() 
    { 
        $example1 = '[input '.Inc_Form_Shortcode::$ID_ATTR.'="name-id" '.Inc_Form_Shortcode::$INPUT_LABEL_ATTR.'="Name" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_TYPE_ATTR . '="text" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_NAME_ATTR . '="name" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_REQUIRED_ATTR . '="true"][/input]'; 
        $example1 .= '[input '.Inc_Form_Shortcode::$ID_ATTR.'="email-id" '.Inc_Form_Shortcode::$INPUT_LABEL_ATTR.'="Эл. Почта" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_TYPE_ATTR . '="email" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_NAME_ATTR . '="email" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_REQUIRED_ATTR . '="true"][/input]'; 
        $example1 .= '[input '.Inc_Form_Shortcode::$ID_ATTR.'="url-id" '.Inc_Form_Shortcode::$INPUT_LABEL_ATTR.'="Сайт" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_TYPE_ATTR . '="url" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_NAME_ATTR . '="url" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_REQUIRED_ATTR . '="false"][/input]'; 
        $example1 .= '[input '.Inc_Form_Shortcode::$ID_ATTR.'="subject-id" '.Inc_Form_Shortcode::$INPUT_LABEL_ATTR.'="Тема" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_TYPE_ATTR . '="text" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_NAME_ATTR . '="subject" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_REQUIRED_ATTR . '="true"][/input]'; 
        $example1 .= '[input '.Inc_Form_Shortcode::$ID_ATTR.'="message-id" '.Inc_Form_Shortcode::$INPUT_LABEL_ATTR.'="Сообщения" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_TYPE_ATTR . '="textarea" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_NAME_ATTR . '="message" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_REQUIRED_ATTR . '="true"][/input]'; 
        $example1 = htmlspecialchars($example1); 
        $example1 = str_replace(array('[', ']'), array('[', ']'), $example1); 

        $example2 = '[input '.Inc_Form_Shortcode::$ID_ATTR.'="tf-id" '.Inc_Form_Shortcode::$INPUT_LABEL_ATTR.'="Text Field" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_TYPE_ATTR . '="text" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_NAME_ATTR . '="name" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_REQUIRED_ATTR . '="true"][/input]'; 
        $example2 .= '[input '.Inc_Form_Shortcode::$ID_ATTR.'="ef-id" '.Inc_Form_Shortcode::$INPUT_LABEL_ATTR.'="Email Field" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_TYPE_ATTR . '="email" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_NAME_ATTR . '="email" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_REQUIRED_ATTR . '="true"][/input]'; 
        $example2 .= '[input '.Inc_Form_Shortcode::$ID_ATTR.'="erlf-id" '.Inc_Form_Shortcode::$INPUT_LABEL_ATTR.'="URL Field" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_TYPE_ATTR . '="url" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_NAME_ATTR . '="url" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_REQUIRED_ATTR . '="false"][/input]'; 
        $example2 .= '[input '.Inc_Form_Shortcode::$ID_ATTR.'="cf-id" '.Inc_Form_Shortcode::$INPUT_LABEL_ATTR.'="Checkbox Field" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_TYPE_ATTR . '="checkbox" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_NAME_ATTR . '="checkbox" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_REQUIRED_ATTR . '="true"][/input]'; 
        $example2 .= '[input '.Inc_Form_Shortcode::$ID_ATTR.'="custf-id" '.Inc_Form_Shortcode::$INPUT_LABEL_ATTR.'="Custom Field" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_TYPE_ATTR . '="custom" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_REQUIRED_ATTR . '="true"]<select id="custf-id" name="custom"><option value="op1">Option 1</option><option value="op2">Option 2</option></select>[/input]'; 
        $example2 .= '[input '.Inc_Form_Shortcode::$ID_ATTR.'="taf-id" '.Inc_Form_Shortcode::$INPUT_LABEL_ATTR.'="Textarea Field" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_TYPE_ATTR . '="textarea" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_NAME_ATTR . '="textarea" ' . Inc_Form_Shortcode::$INPUT_REQUIRED_ATTR . '="true"][/input]';