Пропись числа на другом языке

[Hugo121]

Игорь, так ведь с помощью ChrW() и прописывай.

[IgorGO]

заработало как следует.
пришлось поломать структуру записи числительных. в константу не впихнуть ChrW(). Игорь, спасибо! я вчера искал путь чтобы не рушить систему.
язык 0 - українські гривні (или если не указан параметр)
язык 1 - русские рубли
язык 2 - украинские гривны (для документов оформленных на русском)
язык 3 - турецкий.
В прописях вакантны еще 4 места под языки.

Два вопроса к автору:
60 шестьдесят - altmış
70 семьдесят - yetmiş - в слове 70 нет опечатки?? там такое i должно быть?

вопрос шарада: на Украине гривны, копейки; в Америке доллары, центы, а в Турции как? я написал lirasi и yeni, но не уверен, может там просто лиры (Lira)?

[Mint86]

Нет опечаток нет вроде.

В ввиду того что лира раньше была валютой нескольких стран, нужно было выделять что это турецкая лира (Türk Lirası). Это то же самое что мы пишем на русском Доллары США. Можно конечно написать просто доллар но в официальных документах обычно нужно точно уточнять чей доллар. Или Белорусский рубль. По поводу лиры по-моему сейчас уже нет стран с такой валютой (могу ошибаться). yeni это слово новый/ая, это не копейки. С 2009 года в Турции приставка "новая" убрана. Копейки в Турции - kuruş (куруш) - это 1/100 лиры.
Я честно говоря просто искал механизм как включить "нестандартные" символы в код. Язык просто выбрал для примера.

[Mint86]

Напишу здесь же - у кого нибудь есть числительные на украинском языке?
Правильно ли написание цифры 5 - п'ять и 9 - дев'ять с символом " ' "?

[IgorGO]

у меня есть.
выложено сообщением выше. смотрите примеры. видите там число 188232 написано ниже как
Сто вісімдесят вісім тисяч двісті тридцять дві гривні 00 копійок

замените 188232 на 5, увидите как пишется 5.

[Mint86]

Спасибо, я просто думал что в словах п'ять и дев'ять система не распознаёт какой-то символ и выдаен вместо него ' (апостроф).