Трассировка лучей, отрисовка без огл и директ х.

[WebbMan]

Имеется задание:

"сцена представляет из себя модель, которой является куб из полупрозрачного материала внутри которого помещен шар из другого материала частично или полностью отражающего свет( если частично то будет рассеивание) отраженные лучи могут повторно пройти через поверхность куба, повторно преломившись"

Нужно выполнить без использования opengl и директикс.
Я так понял, нужно использовать метод трассировки лучей.
То есть нужно завести массив mass[size_x][size_y][size_y], проверять столкнулся ли луч с определенной поверхностью, если да, то применить определенную функцию освещения к элементу(mass[x][y][y]). После чего проецировать(на плоскость с которой смотрит пользователь) элементы массива mass[][][] на контекст устройства(DC)?
Подскажите дельным советом. Спасибо)