Еще раз про UTF(-8)

[denis76560]

Доброго времени суток. Подскажите пожалуйста, есть следующий код - http://kladovka.net.ru/delphibase/?a...rmath&id=10164
Все работало до тех пор как моя прога не смогла перевеси китайские
DFM-файлы правильно, а точнее вместо иероглифов остались только знаки вопроса...
Проблема в том что при конвертации файла DFM из китайских исходников, - например

    object Label1: TLabel
      Left = 10
      Top = 15
      Width = 75
      Height = 13
      Caption = #25968#25454#21152#23494#23494#38053':'
    end
    object Label2: TLabel
      Left = 8
      Top = 73
      Width = 75
      Height = 13

после обработки получается:

    object Label1: TLabel
      Left = 10
      Top = 15
      Width = 75
      Height = 13
      Caption = '??????:'
    end
    object Label2: TLabel
      Left = 8
      Top = 73
      Width = 75
      Height = 13

вместо вопросов должны быть иероглифы.
Что можно с этим сделать ?

[psycho-coder]

Какая у вас версия Delphi?

Хотя может дело и не в этом.

Чем обрабатывали файл? В DFM, кажется, нельзя писать символами отличными от латиницы. А все другие должны кодироваться как #25968#25454#21152#23494#23494#3805 3':'

Если не прав, поправьте меня.

[denis76560]

Спасибо за ответ. Delphi 7, это понятно, что храниться должны в этом формате.
Просто дело в том что я почти написал программу для переводя исходников китайского и других на английский, осталась проблема только с DFM файлами, а именно - указанная выше функция (по ссылке выше) переводит только в ANSI, а мне нужно чтобы она это делала в формат UTF-8.

[denis76560]

справился сам.

[psycho-coder]

Хоть покажите как справились. Вдруг кому еще пригодится