вложенный текст(не знаю как тему вернее назвать)

[Пепел Феникса]

в общем имеется код:

<script type="text/javascript">var sblmb1=0;function funflSsg(){try {var tr=checksubmit();if(!tr){return false;}}catch(e){}if (sblmb1==1){return false;}sblmb1=1;new _uWnd('sendMFe1','Отправка сообщения',-350,-100,{autosize:0,modal:1,closeonesc:1,resize:0},{form:'mffflSsg',type:'POST',url:'/mail/'});}</script><form method="post" name="mform" id="mffflSsg" style="margin:0"  onsubmit="funflSsg();return false;"><input type="hidden" name="jkd498" value="1"><input type="hidden" name="jkd428" value="1"><table border="0" width="100%" id="table1" cellspacing="1" cellpadding="2">
<tr><td width="35%">Имя отправителя <font color="red">*</font>:</td><td><input type="text" name="f4" size="30" style="width:95%;" maxlength="70"> </td></tr>
<tr><td>E-mail отправителя <font color="red">*</font>:</td><td><input type="text" name="f1" size="30" style="width:95%;" maxlength="70"> </td></tr>
<tr><td>Выбранная модель <font color="red">*</font>:</td><td><input type="text" name="f2" size="30" style="width:95%;" maxlength="70"> </td></tr>
<tr><td>Описание заказа(материал,цвет и тд..) <font color="red">*</font>:</td><td><textarea rows="7" name="f3" cols="30" style="width:95%;"></textarea> </td></tr>
<tr><td>Код безопасности <font color="red">*</font>:</td><td><input type="text" name="f7" size="4" maxlength="4"> <input type="hidden" name="seckey" value="574311945" /><img style="margin:0;padding:0;border:0;cursor:pointer;" id="secuImgM" align="absmiddle" title="Обновить код безопасности" onclick="this.src='http://mebel-atelier.ucoz.com/secure/?k=574311945;s=mail;tm='+Math.random();" src="http://mebel-atelier.ucoz.com/secure/?k=574311945;s=mail;tm=1257026649" /></td></tr>
<tr><td colspan="2" align="center"><br /><input type="submit" value="Отправить сообщение"></td></tr>
</table><input type="hidden" name="id" value="1" /><input type="hidden" name="a" value="1" /><input type="hidden" name="o" value="1" /></form>

его нужно вставить весь внутрь ' '(или " ")
ну или в переменку...но нет возможности его изменить...(ни на йоту)

есть какие то идеи??

[Arigato]

Экранируйте кавычки при помощи "\". Слово "script" разбивайте на 2 части.

[s.Creator]

Сообщение от Пепел Феникса

...
его нужно вставить весь внутрь ' '(или " ")
ну или в переменку...но нет возможности его изменить...(ни на йоту)

есть какие то идеи??

Можно немного пояснить фразу про невозможность изменить и необходимый результат.

Если это вставляется в вашу страницу автоматом и Вам надо чтобы не сработал ( или должен потом сработать из вашего скрипта? )
Вроде бы можно поместить в HTML тэг экранировать HTML коментом ( можно попробовать экранировать невалидным тэгом типа <EEEE></EEEE> ), а затем извлечь через ДОМ модель в виде текста ( немного отпарсив ).

( Если написал глупость - не обижайтесь, больше года с JS и HTML не возился )