создание формы с помощью модуля

[IgorGO]

но не понимаю как оно определяет по данным какую диаграмму использовать по какой закономерности

"оно" - это кто?
в экселе Вы отмечатете данные, жмете вставить, жмете какого типа диаграмму вставить
в роли "оно", выбравшего тип диаграммы, выступили Вы

в Вашем макросе, создается впечатление, что у пользователя то же есть возможность выбрать требуемый ему тип диаграммы, но на самом деле чтобы пользователь не выбирал в форме, построится такая диаграмма, какую решил построить Ваш макрос.
в данном случае какого типа диаграмму строить - решает Ваш макрос, на основе принятого Вами алгоритма обработки данных от пользователя и ошибок, допущенных при написании этого макроса.