|
|
Регистрация Восстановить пароль |
Повторная активизация e-mail |
Регистрация | Задать вопрос |
Заплачу за решение |
Новые сообщения |
Сообщения за день |
Расширенный поиск |
Правила |
Всё прочитано |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме |
05.12.2011, 00:52 | #1 |
Форумчанин
Регистрация: 27.10.2009
Сообщений: 277
|
транслитерация ISO/R
Издательство требует транслитерировать кириллицу в забытой богом системе ISO/R 9:1968. Как примерно должен выглядеть макрос транслитерации выделенного текста - с учетом заглавных букв?
(литеры ISO/R: a,b,v,g,d,e,ë,ž,z,i,j,k,l,m,n,o,p,r ,s,t,u,f,ch,c,č,š,šč,´´,y,´,ė,ju,ja ) макрорекордер не предлагать В сети нашел упоминание о надстройке "Транслитерация" для Word, но найти ее не удалось. Кто-нить встречал такое? Последний раз редактировалось caute; 05.12.2011 в 01:14. |
05.12.2011, 11:59 | #2 |
Старожил
Регистрация: 31.12.2010
Сообщений: 2,133
|
Может это? http://www.microsoft.com/download/en...ang=en&id=1438
Вряд ли, конечно, она будет переводить в "č,š,šč".
exceleved@yandex.ru Яндекс.Деньги: 410011500007619
|
05.12.2011, 21:08 | #3 |
Форумчанин
Регистрация: 27.10.2009
Сообщений: 277
|
попробовал эту штуку - нахожусь под сильным впечатлением: СЕМЬ последних букв, начиная со Щ, она вообще не конвертирует.
и не настраивается никак, это вообще не макрос, похоже. |
05.12.2011, 22:17 | #4 |
Старожил
Регистрация: 31.12.2010
Сообщений: 2,133
|
> СЕМЬ последних букв, начиная со Щ, она вообще не конвертирует
Дык, в американском алфавите 26 букв. В мелкософте, видимо, и не подозревают, что в других алфавитах может быть иначе
exceleved@yandex.ru Яндекс.Деньги: 410011500007619
|
05.12.2011, 22:44 | #5 | |
Особый статус
Участник клуба
Регистрация: 24.11.2008
Сообщений: 1,535
|
Ну не скажите! А как же всякие там љ њ ћ ќ etc.!
Цитата:
Любопытно также, для кого этакий текст будет издан... А, вот уже ответили!
Формула 1 (календарь чемпионата-2016): 26.11.2016 15:55 — Абу-Даби: http://ru.wikipedia.org/wiki/Гран-при_Абу-Даби — (квалификация)! Эфир: http://lion-tv.com/28-match-tv.html
Последний раз редактировалось Sasha_Smirnov; 05.12.2011 в 22:58. Причина: недопел. |
|
05.12.2011, 22:46 | #6 |
Балуюсь кодами
Участник клуба
Регистрация: 09.01.2009
Сообщений: 1,837
|
Пробуй. Выделяешь русский текст, запускаешь макрос и получаешь транслит.
Код:
Лучше день потерять — потом за пять минут долететь!©
|
05.12.2011, 23:07 | #7 | |
Форумчанин
Регистрация: 27.10.2009
Сообщений: 277
|
класс! работает как редмондские часы в трее.
SPASIBIŠČE! (люди тут - чистое золото, в пятый раз выручаете чайника) Цитата:
заставляет авторов всю чёрную работу делать и на блюдечке в пэдээфе присылать им готовенькое... и еще стандарты времен холодной войны подсовывает. Последний раз редактировалось caute; 05.12.2011 в 23:12. |
|
06.12.2011, 00:20 | #8 |
Особый статус
Участник клуба
Регистрация: 24.11.2008
Сообщений: 1,535
|
А! Спасибо. А читатели-то кто?
Лично мне напомнило сайты любителей общения транслитом.
Формула 1 (календарь чемпионата-2016): 26.11.2016 15:55 — Абу-Даби: http://ru.wikipedia.org/wiki/Гран-при_Абу-Даби — (квалификация)! Эфир: http://lion-tv.com/28-match-tv.html
|
06.12.2011, 00:25 | #9 |
Форумчанин
Регистрация: 17.11.2010
Сообщений: 222
|
Нормальный макрос, но при большом количестве знаков наверно лучше использовать объект Find, тогда цикл будет использоваться всегда 66 раз.........
|
06.12.2011, 00:45 | #10 |
Форумчанин
Регистрация: 27.10.2009
Сообщений: 277
|
читатели разные, кто книжки нерусские читает и кириллицу не любит.
Brill - International publishing company, based in Leiden, Boston and Tokyo, specializing in the humanities www.brill.nl |
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Транслитерация | Rita666 | Помощь студентам | 1 | 03.12.2011 14:09 |
Транслитерация на С++ | 4ika | Общие вопросы C/C++ | 3 | 23.09.2010 22:14 |
ТрансЛитерация на Java | 4ika | Помощь студентам | 0 | 23.09.2010 21:12 |
ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ НА ЯВЕ! | 4ika | Общие вопросы по Java, Java SE, Kotlin | 3 | 24.02.2010 19:23 |
Транслитерация | WIC | Microsoft Office Excel | 3 | 04.10.2007 20:18 |