Сводная таблица изменяет данные источника

[rav_ksf]

Привет всем,

MS Excel 2007,

Вложен архив, содержит файл "TimeSheet.xls",

1. Заполнил табличку-сорс (лист "Detail"), поименовал "Data".
2. При создании пайвот таблицы указал диапазон "Data" в качестве источника.

Проблема: источник содержит, например, данное "Сб, Июнь 8", а сводная таблица - "Сб, Июнь 82" (sic!).

Я имею двух вопросов, лэйди и джентлмены: а) что это и б) как с ним жить?

Спасибо заранее,
DK