Вывод нестандартных букв на Java

[Krasi]

Задача такая: есть текстовое поле, куда вводится некоторый текст. Вдруг возникла необходимость добавить букву греческого алфавита. Нужно сделать панель кнопок типа электронная клавиатура, чтобы при нажатии на визуальный греческий символ в текст, где последний раз был курсор, добавлялась греческая буква.
Алгоритм я вобще не понимаю. Начнем с того, что самое заумное, что я знаю по этому поводу, это то, что каждой букве присвоена некоторая последовательность чисел, набрав которую в зажатием какой-то клавиши в виндовс можно получить желаемый символ, даже если его нет на клавиатуре. А в html тоже существует какое-то правописание символов.