Транслит как сделать?

[Naposaram]

Люди добрые подскажите пожалуйста как сделать транслит из английского в русский?
написал простенький листинг папок

PHP код:

<?
$dir = opendir (".");
while ( $file = readdir ($dir))
{
if (( $file != ".") && ($file != "..") && ( $file != "index.php"))

{
echo '<img src="http://sablazn.ru/desing/papka.gif"><a href='.$file.'>'.$file.'</a><br>';
}
}
closedir ($dir);
?>

нашел готовый скрит транслита а как совместить чето туплю

PHP код:

<?php
// Транслитерация строк.
function transliterate($st) {
  $st = strtr($st, 
    "абвгдежзийклмнопрстуфыэАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФЫЭ",
    "abvgdegziyklmnoprstufieABVGDEGZIYKLMNOPRSTUFIE"
  );
  $st = strtr($st, array(
    'yo'=>"ё",    'h'=>"х",  'ts'=>"ц",  'ch'=>"ч", 'sh'=>"ш",  
    'shch'=>"o",  ''=>'ъ',   ''=>'ь',    'yu'=>"ю", 'ya'=>"я",
    'Yo'=>"Ё",    'H'=>"Х",  'Ts'=>"Ц",  'Ch'=>"Ч", 'Sh'=>"Ш",
    'Shch'=>"Щ",  ''=>'Ъ',   ''=>'Ь',    'Yu'=>"Ю", 'Ya'=>"Я",
  ));
  return $st;
}
echo transliterate("У попа была собака, он ее любил.");
?>

кому не трудно помогите плиз чайнику

[wall66]

во первых, как связаны листинг папок и транслит ?

во вторых, скрипт переводит из русского в английский, так что сначала переделай его во что-то вроде

PHP код:

<?php
// Транслитерация строк.
function transliterate($st) {
  $st = strtr($st, array(
    "ё"=>'yo',    "х"=>'h',  "ц"=>'ts',  "ч"=>'ch', "ш"=>'sh',  
    "o"=>'shch',  "ю"=>'yu', "я"=>'ya',
    "Ё"=>'Yo',    "Х"=>'H',  "Ц"=>'Ts',  "Ч"=>'Ch', "Ш"=>'Sh',
    "Щ"=>'Shch',  "Ю"=>'Yu', "Я"=>'Ya',
  ));
  $st = strtr($st, 
    "abvgdegziyklmnoprstufieABVGDEGZIYKLMNOPRSTUFIE"
    "абвгдежзийклмнопрстуфыАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФЫЭ",
  );
  return $st;
}
?>

а дальнейшие действия полность зависят от ответа на мой первый вопрос

[Naposaram]

Сообщение от wall66

во первых, как связаны листинг папок и транслит ?
...а дальнейшие действия полность зависят от ответа на мой первый вопрос

ну тоетсь на например: в папке "picture" картинки разбиты по категориям "avto" "fentazi" "raznoe" естественно скрипт и выводит также, а яхочу что бы выводил не транслит а по русски

[wall66]

PHP код:

<?
$dir = opendir (".");
while ( $file = readdir ($dir))
{
if (( $file != ".") && ($file != "..") && ( $file != "index.php"))

{
echo '<img src="http://sablazn.ru/desing/papka.gif"><a href='.$file.'>'.transliterate($file).'</a><br>';
}
}
closedir ($dir);
?>

[Naposaram]

ошибку выдает

Fatal error: Call to undefined function transliterate() in /home

там нада же includ наверно вставить?

[wall66]

вот как тут без мата обойтись, а ?

классе в пятом проходили что функции и процедуры указываются в том же документе где они используются

вам дали бесплатное образование, пользуйтесь этим !

PHP код:

<?
$dir = opendir (".");
while ( $file = readdir ($dir))
{
if (( $file != ".") && ($file != "..") && ( $file != "index.php"))

{
echo '<img src="http://sablazn.ru/desing/papka.gif"><a href='.$file.'>'.transliterate($file).'</a><br>';
}
}
closedir ($dir);

// Транслитерация строк.
function transliterate($st) {
  $st = strtr($st, array(
    "ё"=>'yo',    "х"=>'h',  "ц"=>'ts',  "ч"=>'ch', "ш"=>'sh',  
    "o"=>'shch',  "ю"=>'yu', "я"=>'ya',
    "Ё"=>'Yo',    "Х"=>'H',  "Ц"=>'Ts',  "Ч"=>'Ch', "Ш"=>'Sh',
    "Щ"=>'Shch',  "Ю"=>'Yu', "Я"=>'Ya',
  ));
  $st = strtr($st, 
    "abvgdegziyklmnoprstufieABVGDEGZIYKLMNOPRSTUFIE"
    "абвгдежзийклмнопрстуфыАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФЫЭ",
  );
  return $st;
} 
?>

[Naposaram]

Сообщение от wall66

вот как тут без мата обойтись, а ?

классе в пятом проходили что функции и процедуры указываются в том же документе где они используются

вам дали бесплатное образование, пользуйтесь этим !

ну я не специально, меня этому не учили это я сам пытаюсь чегото сделать

[Naposaram]

вот так вот
Parse error: syntax error, unexpected T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING in /home/sabla204/domains/sablazn.ru/public_html/download/index.php on line 23

[wall66]

всеголишь опечатка

PHP код:

<?
$dir = opendir (".");
while ( $file = readdir ($dir))
{
if (( $file != ".") && ($file != "..") && ( $file != "index.php"))

{
echo '<img src="http://sablazn.ru/desing/papka.gif"><a href='.$file.'>'.transliterate($file).'</a><br>';
}
}
closedir ($dir);

// Транслитерация строк.
function transliterate($st) {
  $st = strtr($st, array(
    "ё"=>'yo',    "х"=>'h',  "ц"=>'ts',  "ч"=>'ch', "ш"=>'sh',  
    "o"=>'shch',  "ю"=>'yu', "я"=>'ya',
    "Ё"=>'Yo',    "Х"=>'H',  "Ц"=>'Ts',  "Ч"=>'Ch', "Ш"=>'Sh',
    "Щ"=>'Shch',  "Ю"=>'Yu', "Я"=>'Ya'
  ));
  $st = strtr($st, 
    "abvgdegziyklmnoprstufieABVGDEGZIYKLMNOPRSTUFIE",
    "абвгдежзийклмнопрстуфыАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФЫЭ"
  );
  return $st;
} 
?>

[Naposaram]

я тут еще покопался в нете и сделала так

PHP код:

<? 
$dir = opendir ("."); 
while ( $file = readdir ($dir)) 
{ 
if (( $file != ".") && ($file != "..") && ( $file != "index.php")) 

{ 
echo '<a href='.$file.'>'.Translit($file).'</a><br>'; 
} 
} 
closedir ($dir); 

// Транслитерация строк. 
function Translit($text,$type='de'){
$data=explode(" ",$text);
if(count($data)==''){
    return '';
}
$alphas=array(
'yii'=>'ы',
'ji'=>'й',
'yo'=>'ё',
'ya'=>'я',
'shc'=>'щ',
'sh'=>'ш',
'ea'=>'я',
'ii'=>'й',
'zh'=>'ж',
'ch'=>'ч',
'iy'=>'ю',
'ts'=>'ц',
'u'=>'у',
'w'=>'в',
'v'=>'в',
'i'=>'и',
'y'=>'у',
'd'=>'д',
't'=>'т',
'b'=>'б',
'p'=>'п',
'n'=>'н',
'f'=>'ф',
'\''=>'ь',
'\''=>'ъ',
'z'=>'з',
'l'=>'л',
'k'=>'к',
's'=>'с',
'm'=>'м',
'r'=>'р',
's'=>'с',
'h'=>'х',
'j'=>'ж',
'g'=>'г',
'_'=>'',
'a'=>'а'
);
$total='';
foreach($data as $k=>$v){
    if(preg_match("/^[a-zA-Z]*/",$v)){
        foreach($alphas as $id=>$value){
            if($type=='de'){
                if(strcasecmp($v,$id) AND !eregi("->",$v)){
                    $v=str_replace($id,$value,$v);
                }elseif(eregi("->",$v)){
                    $v=str_replace("->","",$v);
                }
            }elseif($type='translit'){
                if(strcasecmp($v,$value) AND !eregi("->",$v)){
                    $v=str_replace($value,$id,$v);
                }elseif(eregi("->",$v)){
                    $v=str_replace("->","",$v);
                }
            }
        }
    }
    $total.=$v." ";
}
return $total;
}
?>