определить по диаграмме в зависимости от (Х) значение (У)

[SAS888]

Не совсем понял вопрос. Не экономьте слова. Что значит

Как сделать, чтобы графики появлялись автоматически в заданной области

У Вас есть диаграмма с заданным диапазоном исходных данных. Все изменения в этом диапазоне автоматически будут отображаться на диаграмме.
Если нужно добавлять количество рядов (графиков) в существующую диаграмму, то оговорите все условия: где будут располагаться "будущие" данные? При каких условиях (или событиях) графики должны "появляться" и т.п.