помогите создать функцию для выделения новой памяти для строки

[andreil]

Сообщение от marenko.lilia

но это и правда немного неправильно

А иначе никак... У Вас же в программе идет ТОЛЬКО копирование символов. Завершающие нули Ваш код не копирует! Так что эту строчку надо добавлять.
Но куда лучше выглядит такое копирование:

char *str = new char[100];
strcpy(str, "string 1");
strcat(str, " + string2");

В таком случае все ОК