из word в excel

[CreateG]

Всем привет!
Помогите пожалуйста с таблицами. Есть вордовский файл в формате RTF, см фото 1. Надо перенести в excel в 3 столбика. При переносе у меня получаться вот так, см фото 2.
А мне надо вот так, см фото 3.
Как мне это сделать, что бы вставлялось в одну ячейку. у меня 600 станиц такого.
Спасибо!

http://s16.radikal.ru/i190/1211/05/9a3fe2471e93.jpg
http://s017.radikal.ru/i407/1211/b1/d251c5ff3c61.jpg
http://s017.radikal.ru/i416/1211/eb/fdb3a70190c3.jpg

[IgorGO]

полагаю, если в исходном файле, во второй колонке, заменить знаки конца абзаца на пробелы, все замечательно уляжется в ексель.

и одно замечание. обратите внимание фото3 строка 13.
"Мужское дело", 0.25л - это не серьезно!!!
либо название надо заменить, либо обьем расфасовки, минимум до 0.7л

[CreateG]

полагаю, если в исходном файле, во второй колонке, заменить знаки конца абзаца на пробелы, все замечательно уляжется в ексель

да, пробовал заменить знаки, он их почему то не находит.

и одно замечание. обратите внимание фото3 строка 13.
"Мужское дело", 0.25л - это не серьезно!!!
либо название надо заменить, либо обьем расфасовки, минимум до 0.7л

верно подмечено!=)

как мне убрать эти знаки?

[IgorGO]

в исходном файле - это в word, они там явно видны.
Ctrl+H, потом в поле найти: ^p