Помогите с PYTHON

[МОЙ ВЫБОР PYTHON]

Короче такая ситуация я создал двухмерный массив (список списков или таблицу) потом у меня есть две переменные с вводными данными которые обозначают два индекса. Потом я с помощью метода del удаляю значение которое указал в переменных с вводом данных теперь по тому же индексу я должен добавить уже другое значение. Но дело в том что определение индекса у метода del и метода insert() немного разные и программа выдает ошибку как это исправить?
Код выглядит примерно так:

masiv1 = [".", ".", "."]
masiv2 = [".", ".", "."]
masiv3 = [".", ".", "."]
field = [masiv1, masiv2, masiv3]
for i in field:
    print i
vibor = int(raw_input())
vibor2 = int(raw_input())
del field[vibor][vibor2]
field.insert([vibor], [vibor2], "х") // и тут возникает ошибка

[Alex11223]

Не использовать del и insert? просто field[i][j] = 42
https://www.google.com/search?q=python+2d+array