Слова с частыми ошибками, опечатками

[Ципихович Эндрю]

здравствуйте есть словарь, большой словарь, можно где то в инете его загнать и получить дополнительные слова, которые подразумевают те же слова, но написанные с ошибками, опечатками? спасибо

это нужно, чтобы подсказать пользователю, что слово не подходит для обработки, но слишком схожее... может стоить лично обратить на него внимание....

[kvitaliy]

Мне кажется, что система коррекции ошибок или проверки орфографии работает не так. Не существует словаря с ошибками. Существует словарь допустимых лексем или токенов, а всё, что в него не входит, может трактоваться как ошибка.