Функция для удаления всех знаков препинания

[Croessmah]

Оставлю здесь еще вариант:

#include <iostream>
#include <vector>
#include <string>
#include <iterator>
#include <algorithm>


std::vector<std::string> copy_without_punct(const std::vector<std::string> &source)
{
    std::vector<std::string> result;
    result.reserve(source.size());
    
    for (auto &source_string: source) {
        result.push_back({});
        result.back().reserve(source_string.size());
        std::copy_if(std::begin(source_string), std::end(source_string), std::back_inserter(result.back()), [](char c) { return !std::ispunct(c);} );
    }
    return result;
}

int main()
{
    std::vector<std::string> vec {
        "string, one!",
        "string, two?!",
        "string three.",
    };
    
    for (auto &e: copy_without_punct(vec)) {
        std::cout << e << "\n";
    }
}